Алик Жаханович
19.02.2016, 12:29
Требование перевода текста печати на казахском языке в пенсионном фонде - оправдано ли оно?
Читать ответы (2)
Необходимость перевода и заверения справки о отсутствии судимости для подачи документов на РВП
• г. Москва
Я гр. Казахстана. Требуется ли мне для подачи документов на РВП переводить справку о отсутствии судимости и заверять у нотариуса, если там только в печати есть на казахском названии организации. Сам текст справки на русском. Шапка формы на русском и на казахском языках.
Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):
12.04.2004, 18:50,
г. Санкт-Петербург
Да, печать необходимо перевести на русский язык.
СпроситьМосква - онлайн услуги юристов
Светлана
24.04.2018, 11:20
Пфр требует перевода текста с гербовой печати на справке о регистрации брака из Казахстана. Сам текст есть на русском и казахском.
Читать ответы (1)
Владимир
08.09.2016, 12:24
Нужно ли переводить и заверять у нотариуса документ подтверждающий отсутствие судимости (справка) для подачи на РВП?
Читать ответы (1)
Елена
28.05.2016, 02:30
Сомнения в законности действий нотариуса при заверении перевода двуязычного свидетельства о браке в Республике Казахстан
Читать ответы (1)
Анатолий Александрович
23.05.2014, 22:14
Требуется ли переводить и нотариально заверять всю справку о зарплате за период с 1980 г.по 1986 г.или только текст
Читать ответы (1)
Валентина
18.05.2015, 05:08
Требование перевода печатей архива из Казахстана для подтверждения стажа в пенсионном фонде - необходимость или излишество?
Читать ответы (1)
Инга
10.11.2020, 17:51
Нужно ли переводить свидетельство, выданное в БССР, для подачи на гражданство?
Читать ответы (1)
Лина
06.02.2016, 23:03
Как узнать о соглашении между государствами и на что опираться?
Читать ответы (1)
Виолетта
15.08.2016, 08:53
Вопрос о необходимости перевода печати на русский язык, если она уже выполнена на русском и казахском
Читать ответы (1)
Сергей
27.04.2015, 07:09
Как получить справку об отсутствии судимости в Российской Федерации для гражданина Казахстана
Читать ответы (1)