Изменение написания фамилии в загранпаспорте - проблемы и возможные последствия
В моем загранпаспорте и мужа фамилия написана через Yakovlev, детям написали через Iakovlev. Является ли это ошибкой и будут ли у нас в дальнейшем проблемы при выезде из других стран в РФ? Получать пока отказалась.
Спасибо.
Добрый вечер, Ольга. Ваш муж намного раньше получил загранпаспорт, а детям сейчас сделали загранпаспорта? Если так, то раньше была другая транскрипция по написанию букв в заграничных паспортах, сейчас она совсем иная! Не стоит по данному поводу переживать, все правильно, забирайте готовые паспорта, других не будет! Административный Регламент!
Спросить
Сменила фамилию 8 мес. назад. Загранпаспорт на девичью фамилию. Будут ли проблемы при выезде из страны (в безвизовую страну). Спасибо.
Вам дан неверный ответ, это не ошибка. Однако если в ранее выданном паспорте фамилия имела иную транслитерацию, Вы можете обратиться в УФМС с заявлением о замене паспорта.
СпроситьСуществует ли ответственность при выезде за границу по старому загранпаспорту на девичью фамилию через 2 года после свадьбы.? Будут ли проблемы при оформлении нового загранпаспорта?
Спасибо.
Получили новый загранпаспорт с ошибкой в окончании фамилии. В предыдущем паспорте было написано по другому, также, как и в кредитной карте.
Будут ли у меня проблемы при оплате кредитной картой, если у меня попросят паспорт, а там фамилия написана по другому? Спасибо!
Добрый день, нет не будет, так как при оформлении загран паспорта написание фамилии и имени владельца в заграничном паспорте дублируется способом транслитерации (простого замещения букв кириллицы на латинские) в соответствии с Приказом Федеральной миграционной службы от 3 февраля 2010 года № 26 «Об утверждении Административного регламента Федеральной миграционной службы по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, и по исполнению государственной функции по их учету». Банки же руководствуются другими положениями.
СпроситьДевушка имеет загранпаспорт. После свадьбы сменит фамилию на фамилию мужа и в течении 10 дней планирует выехать за границу. Не будет ли проблем при выезде, так как теперь ведь у нее новая фамилия, а в загранпаспорте все ot указана старая фамилия?
Будет конечно, не пройдете погранконтроль и таможню Необходимо менять загранпаспорт.
Спросить
Страна, в которую она едет безвизовая. Везде говорят, что нужно чтобы фамилия в загранпапорте совпадала с фамилией в авиабилете. И все. Типа проблем не будет. К тому же, как таким образом молодожены едут в свадебное путешествие? Все повально за одни день оперативно меняют загранпаспорта?
СпроситьЧто делать если при замене паспорта по возрасту 45 лет выдают паспорт с ошибкой в фамилии, фамилия в старом паспорте Киселёва в новом написали Киселева, ссылаясь на свидетельство о браке что там написано фамилия через ё, я отказалась получать такой паспорт при этом исправили моё заявление без моего согласия на букву е.
В загранпаспорте моя фамилия написана через букву ё в загранпаспорте ребенка через е. Так как в свидетельстве. Является ли это причиной в отказе при выезде за границу по причине разного написания фамилии матери и ребенка.
Здравствуйте! Вам лучше подойти на бесплатную консультацию по адресу ул. Ким, 75, эт. 2, офис 1 предварительно записавшись по тел. 8-909-105-10-16 Анастасия, для выяснения полных обстоятельств дела!
Спросить
В Таджикском загранпаспорте фамилия Рачабова буква "ч" это означает "дж", а в других документов в свидетельстве рождение, дипломе, аттестате фамилия написано Раджабова, при оформление гражданства будет ли проблема? Надо ли менять загранпаспорт?
Доброе утро,
В паспорте и свидетельстве о рождении на русском языке не должно быть расхождений ни в одной букве.
Спросить
У меня такая ситуация. Вышла замуж в Италии под фамилией бывшего мужа. При получении ит.гражданства мне вернули девичью фамилию. Получается у меня двойное гражданство а у детей только итальянское. Собираясь поехать в Россию я сделала себе и детям итальянские загран паспорта детям поставлю визу. В загран паспорте у детей вписаны я моя девичья фамилия и муж. Но рос. загран паспорт у меня остался с фамилием бывшего мужа. Вопрос: При выезде из Италии не должно быть никаких проблем а вот когда мы прилетим в Москву я покажу свой рос. загранпаспорт с фамилией мужа и паспорт детей где я мама вписана под девичьей фамилией. Как мне доказать что я и есть их мама?
Видимо свидетельства о рождении детей и свидетельства о браке с нотариальным переводом будет достаточно
СпроситьВ 2000 году я вышла замуж за гражданина Чехии. В России для выезда за границу получила загранпаспорт в котором мнезделали запись о смене фамилии на фамилию мужа. Однако, в моем Российском паспорте фамилия осталась прежняя (в Российском посольстве в Чехии мне сказали, что Российский паспорт менять в связи со сменой фамилии не обязательно).
В данный момент я нахожусь в России и у меня просрочен загранпаспорт и мне нужно выехать в Чехию. На какую фамилию мне получать новый загранпаспорт - на прежнюю фамилию или фамилию мужа? Дело в том, что как я уже написала ранее в моем Российском паспорте вписана моя фамилия до замужества.
Уважамая Лена!
Раз уж Вы поменяли фамилию после заключения брака, то паспорт надо получать на новую фамилию мужа, чтобы избежать дальнейшей путаницы и проблем в будущем. Для этого предъявите свидетельство о браке с переводи на русский язык в заверенном варианте.
С уважением,
Адвокат В.А.Латышев
Спросить
