Возможно ли указать право наследования и дарения в одной доверенности для гражданки США, желающей передать имущество в России? Необходимость перевода и апостилирования решения суда об изменении имени и фамилии в данном контекст

• г. Москва

Моя сестра является гражданкой США, ранее была гражданкой России. Несколько лет назад сестра вступила в наследство после смерти своей мамы. В наследственной массе не был указан дом и земельный участок, принадлежащий ее маме. Сейчас сестра хочет вступить в право наследования на землю и дом, а после подарить их мне, двоюродной сестре. Сестра намерена оформить в США доверенность на представление ее интересов в России в на мою мать, после чего моя мать от имени моей сестры подарит мне дом и участок. Вопрос: возможно ли в одной доверенности указать и право наследования, и право дарения? В консульство сестра не поедет - это некоторым причинам неудобно. Поэтому рассматриваем вариант только с нотариальной доверенностью. Также вопрос осложняется тем, что сестра в США поменяли имя и фамилию. Есть решение суда. Необходимо ли переводить копию решение суда на русский язык и апостилировать?

Ответы на вопрос (1):

В РФ принимают доверенности, оформленные в других государствах только на русском языке. Можно ли прописать полномочия в доверенности и на представительство интересов в рамках наследственного дела и совершение сделок - зависит от Закона "О нотариате" в США. В РФ оформление такой доверенности возможно. Однако, необходимо помнить, что не все действия разрешается совершать представителям. В некоторых случаях требуется личное присутствие доверителя. Более того, оформлять права наследования на дом и земельный участок придется в судебном порядке. В суде не требуется личное присутствие сестры, достаточно представителя по доверенности, переведенной на русский язык. Да, необходимо предоставить документы о перемене имени с переводом на русский язык.

Спросить
Пожаловаться

По вопросу доверенности. После смерти сестры (22 февраля полгода) моя мама и ее сестра являются наследниками. Моя мама проживает в другом городе и поехать вступать в права наследования не может. Она оформила на меня доверенность на ведение всех дел от ее имени. Но меня беспокоит то, что при подаче документов нотариусу по месту смерти сестры она также оформила доверенность на свою сестру. Сказать точно, что это была за доверенность моя мама не может, т. к. была в большом горе после смерти сестры. Может ли выданная мне доверенность аннулировать ранее выданную доверенность, если нет могу ли я, имея право от ее имени подавать заявления в любые органы сама отменить ту доверенность. Или по договоренности сторон она может быть просто унижтожена?

Очень нужна помощь в таком вопросе. Сначала предыстория. Есть земельный участок-пай, которым владеет 3 человека - я, моя мама и сестра. Они решили подарить мне свои доли участка. Сестра сейчас живет в Иордании, от нее есть доверенность. Я и мама сегодня были у нотариуса, который бегло просмотрел доверенность и спросил, кому перейдут права собственности на доли. Мама ответила, что на сына. Нотариус сказал, что эта доверенность не пойдет для такой сделки, так как в ней не указано лицо, которому переходят права собственности долей участка. В данной доверенности как раз речь и идет о доли сестры земельного участка и этой доверенностью сестра уполномочила мою маму: продать, подарить или сдать в аренду ее долю участка за цену и на условиях на ее усмотрение, плюс, заключить и подписать договор дарения доли участка. Вопрос такой: права ли нотариус в том, что такая доверенность недействительна для того, чтобы моя мама от имени сестры подарила мне долю участка сестры?

Вопрос: Моей маме на день смерти родной сестры было 82 года, сестре 86, сестра написала завещание на другого человека, после смерти сестры моя мама обратилась к нотариусу, для вступления в наследство, нотариус ответила, что сестра написала завещание, поэтому моя мама не может вступать в наследство. Права ли нотариус.

Примерно 10 лет назад моя бабушка, еще когда был жив дедушка, подарила свой дом и земельный участок моей двоюродной сестре; недавно дедушка умер; мой отец и двоюродная сестра - наследники первой очереди; но сестра требует, чтобы мой отец написал отказ от наследства, обещает возместить нашу долю деньгами, но мы ей не верим...

Скажите, могла ли бабушка завещать дом и землю когда был жив дедушка (это, если я правльно понимаю, их совместное имущество)?

И какая теперь доля моего отца после смерти дедушки, учитыва, что есть завещание от бабушки в пользу двоюродной сестры?

Что могла завещать бабушка двоюродной сестре, только 1/2 часть дома и земли?

После смерти родителей моя мама вступила в наследство (дом в деревне). есть еще сестра и брат, они написали отказные в пользу мамы. Но дело в том что, мамина сестра обманным путем у нотариуса от имени мамы оформила на себя доверенность с правом дарения, мама моя плохо видит, и доверенность не читала. А думала что оформляет доверенность на похоронные деньги чтобы получить. Теперь старшая сестра хочет оформить дарственную на свою дочь. Мы хотим отозвать доверенность. Как это сделать? И могут ли они со своей стороны отозвать отказные от наследства? Чтобы заполучить дом? завещания не было после смерти родителей. Спасибо.

Умер мой отец, оставив после себя жилой дом и земельный участок на котором находится дом. Отец завещал дом мне, пологая что дом и земля одно целое (в завешании указан только дом, хотя право собственности на землю уже было оформлено). на момент смерти отца было три наследника первой очереди: я, моя мама исестра. Сейчас остались только я и сестра. Нотариус сказал мне, что необходимо обратиться в суд с заявлением об установлении факта принятия наследства. Подскажите пожалуста нодо ли моей сестре отказаться от наследства (земельного участка) у нотариуса, что бы суд не посчитал наличие спора о наследстве. (с момента открытия наследства прошло балее 10 лет). надо меей сестре отказываться также от наследства сотавшееся от мамы в чати земельного участка т.к. на момент смерти отца мама тоже могла наследовать наровне с нами эту землю. Сестра фактически не принемало указанное наследство и оно ей не нужно.

Моя мама три года назад послала доверенность своей сестре с правом подписи для ведения наследственного дела. Мамина сестра вступила в наследство. Продала родительский дом. сказала, что за копейки денег не дала. Оформила пай на землю (мамину долю тоже). Теперь собирается продавать и требует доверенность, в которой мама должна указать, что полтора гектара земли она оценила в 500 рублей. Мама землю продавать не собирается. Она попросила выслать ей свидетельство о праве собственности на землю. Её сестра. Сказала, что она не оформляла и не вступала в право наследования паевой земли. Маме 88 лет. Как нам вступить в право наследования паевой земли или узнать кто ею пользуется. Земля сельхоз назначения находится в Оренбургской области а мама живёт в Крыму, ходить не может. Ответьте пожалуйста, что делать?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Здравствуйте! Ситуация такая: моя мама с младшей сестрой живут в 2-х комнатной квартире, причём у мамы в собственности 2/3 доли, а у сестры 1/3. Сестре 15 лет. Мама хочет продать квартиру, но боится, что сестра согласия не даст. Может ли мама выкупить её долю и оставить деньги на специальном счете или такое возможно только по достижении сестры совершеннолетия? При выкупе доли мама должна предоставить жилплощадь сестре? И еще, возможен ли вариант продажи квартиры через доверенность от мамы и сестры, или сестра еще не имеет юридических прав составлять доверенность?

Имеет ли право брат претендовать на имущество сестры после её смерти? Умерла моя тетя (81 год) . У неё не было детей и мужа, но есть брат и сестра (моя мама) . Завещание тетя написала 10 лет назад на свою сестру (мою маму) на всё имущество. Теперь мой дядя претендует на это самое наследство. Вопрос: есть ли шанс, что у него получится отсудить у моей мамы часть наследства?

Моя мама оформила договор дарения на свою квартиру в Беларуси моей сестре. Они обе граждане Беларуси. Теперь моя сестра должна подарить половину квартиры мне - гражданке России. Прописаны в квартире мама, сестра, а также взрослый сын сестры. В настоящее время все они живут в России - мама у меня, сестра с сыном - у своего старшего сына. Как (и кому из нас конкретно) оформить доверенность на гражданина Беларуси, проживающего в Беларуси, для оформления документов по дарению половины квартиры? Маме 85 лет, мы с сестрой также пенсионерки, сложно поехать одновременно.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение