Как расторгнуть брак с итальянцем, проживая отдельно в Болгарии - возвращаться в Россию или искать альтернативные пути?
Брак зарегистрирован в России, СПБ, с итальянцем. В настоящее время проживаем отдельно в Болгарии. Для расторжении брака должны вернуться в Россию? Ребенок у меня (не общий) учится в Болгарии - каникулы всего 2 месяца. Не успеем. Как в таком случае поступить?
Добрый вечер, Дарья. Относительно Российского законодательства.
В соответствии со ст. 402 Гражданского процессуального кодекса РФ суды в Российской Федерации вправе рассматривать дела с участием иностранных лиц в случае, если по делу о расторжении брака истец имеет место жительства в Российской Федерации или хотя бы один из супругов является российским гражданином.
Подсудность дел (какой суд будет рассматривать) с участием иностранных лиц судам в Российской Федерации определяется по правилам главы 3 ГПК РФ, то есть в силу части 1 статьи 29 ГПК РФ иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в Российской Федерации, либо иск предъявляется в суд по месту жительства ответчика (ст. 28 ГПК РФ). Таким образом, либо временная регистрация, либо муж имеет имущество на территории - подтверждает место жительство ответчика и принимается в качестве адреса при подаче иска.
За 2 месяца сложно будет сделать расторжение брака, ваш вариант составить доверенность, к иску надо обязательно прикладывать оригинал свидетельства о заключении брака.
Относительно расторжении брака, заключенного на территории России, на территории Болгарии ничего не могу сказать.
Спросить
Нужно расторжение брака в России, в Спб, но брак был зарегистрирован в 2000 году на Украине, в Крыму. Я гражданка РФ, проживаю и зарегистрирована в СПб, ребенок тоже.
В соответствии со ст. 160 СК РФ расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.
По общему правилу (ст. 28 ГПК РФ) иск предъявляется в суд по месту жительства ответчика.
Вместе с тем, в соответствии со ст. 29 ГПК РФ иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в Российской Федерации.
в соответствии с п. 4, ст. 29 ГПК РФ иски о расторжении брака могут предъявляться также в суд по месту жительства истца в случаях, если при нем находится несовершеннолетний или по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным.
Таким образом, при наличии у Вас ребенка (не обязательно общего) Вы вправе предъявить иск о расторжении брака в общем порядке, т.е. в суд. Для расторжения брака нужны следующие документы:
1. оригинал свидетельства о браке,
2. исковое заявление + копия для ответчика
3. справка о регистрации (Ф9) (требуют не все судьи, но лучше взять)
4. копия свидетельства о рождении ребенка (детей)
5. квитанция об оплате госпошлины (400 руб.). Реквизиты найдете на сайте соответствующего суда.
После вступления решения суда в законную силу. Вы получите выписку из решения суда, которую отнесете в отдел ЗАГС своего района + еще раз оплатите госпошлину 400 руб. и получите свидетельство о расторжении брака.
Это все.
СпроситьЕлена! Копия паспорта не нужна, но если у Вас есть можно предоставить в качестве доказательства места его регистрации вне пределов РФ. Сам процесс расторжения брака можно провести без участия сторон. как без Вас, так и без него. Если еще и супруг не против расторжения брака и согласен написать заявление об этом, в указанный Вами срок вполне возможно получить решение суда. Может даже и быстрее получится. Заявление от супруга тоже потребует нотариального перевода на русский язык. Заявление он может прислать сюда по почте, а сам перевод можно сделать уже в Питере. Легализация документов (аппостиль) не требуется.
Спросить
Для расторжения брака с иностранным гражданином Вам нужен адвокат, прежде всего. А документы самые обычные, но этого недостаточно для достижения результата (свидетельство о браке, о рождении ребенка, госпошлина). Я веду эти дела и буду рада Вам помочь. Пишите по email или звоните, буду рада помочь.
СпроситьЯ гражданка России и Италии. С мужем итальянцем не живем, но и растроржение брака не оформляем. Брак зарегистрирован только в Италии, в России нет. Прописка российская, есть официальная работа в России. Собираюсь вернуться жить в Россию. Могу ли я усыновить ребенка при наличие 2 х гражданств?
Здравствуйте.
Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.
Спросить
Добрый день, Лариса.
В соответствии с ч. 1 ст. 160 СК РФ Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.
С уважением,
адвокат И.В. Антонов
СпроситьВ 2012 году оформила брак с гражданином Болгарии, через два месяца мы поссорились и я без развода вернулась в Россию. Сейчас планирую заключить брак в России без расторжения брака в Болгарии. Предусмотрена ли в данном случае какая-нибудь ответственность (уголовная, гражданско-правовая и т.д.)?
Рекомендую сначала расторгнуть брак с гражданином Болгарии, чтоб не было потом обидно.
СпроситьБезусловно, гражданско-правовая ответственность - в России, и другие виды ответственности, вплоть до уголовной, в других странах. Предыдущий брак нужно расторгнуть.
СпроситьХочу подать на развод по прибытию в Россию - муж из Морокко - брак зарегистрирован в России в середине 90-х, имею двоих детей. Какой порядок для расторжения брака? Спб.
Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ
(ред. от 07.05.2013)
"Об актах гражданского состояния"
Статья 32. Место государственной регистрации расторжения брака
Государственная регистрация расторжения брака производится органом записи актов гражданского состояния по месту жительства супругов (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака
Статья 16. СК РФ Основания для прекращения брака
2. Брак может быть прекращен путем его расторжения по заявлению одного или обоих супругов.
Статья 19. Расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния
1. При взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния.
3. Расторжение брака и выдача свидетельства о расторжении брака производятся органом записи актов гражданского состояния по истечении месяца со дня подачи заявления о расторжении брака.
Статья 21. Расторжение брака в судебном порядке
1. Расторжение брака производится в судебном порядке при наличии у супругов общих несовершеннолетних детей, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 19 настоящего Кодекса, или при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака.
2. Расторжение брака производится в судебном порядке также в случаях, если один из супругов, несмотря на отсутствие у него возражений, уклоняется от расторжения брака в органе записи актов гражданского состояния (отказывается подать заявление, не желает явиться для государственной регистрации расторжения брака и другое).
СпроситьЯ гражданка России заключила брак с гражданином Болгарии в Болгарии. Через месяц вернувшись в Россию пришла к решению развестись. На руках только документ о регистрации брака. Могу ли я раз вестись не выезжая в Болгарию? Детей и общего имущества нет.
Моя дочь гражданка РФ.Состоит в браке в гражданином Болгарии.7 лет живут отдельно-каждый в своей стране. Есть общий ребенок-8 лет. Как правильно оформить развод? Брак был зарегистрирован в Болгарии.
Подать исковое заявление мир судье о расторжении брака по месту своего проживания - регистрации.
СпроситьДочь (гр. России), её муж (гр. Германии), их ребёнок (гр. Германии и гр. России) проживали в Германии. Брак зарегистрирован в России, г. Москва. Дочь с ребёнком намерена вернуться в Россию в г. Москву к своему месту проживания и регистрации. Может ли она подать заявление на расторжение брака и на алименты в России или должна это делать только на территории Германии? Муж проживает в Германии. Спасибо.
Здравствуйте Людмила. Ваша дочь может обратится с заявлением о расторжении брака и взыскании алиментов, а так же определения порядка общения с ребёнком на территории РФ.
Спросить
Уважаемая Людмила,
разумеется можно подать иск о расторжении брака (Scheidungsantrag) по месту проживания семьи, то есть в Германии или в России, но во втором случае Вы столкнётесь с рядом проблем и будете вынуждены нести инансовые потери (читайте далее в п.2-4 подробнее).
Вот дополнительная информация:
1. Поскольку выбор места развода для лиц, постоянно проживающих в Германии регулируется немецким правом, а именно нормами EGBGB следует обращаться к нам, немецким юристам, Обращаться к иностранным (российским) юристам в вопросах немецкого права - бессмысленно.
2. Разумеется Вы можете выбирать место расторжения брака в России.
При этом Вам слеует учитывать тот факт, что иностранные суды почти всегда не следуют тому порядку рассмотрения бракоразводных процессов, которые предусмотрены немецким процессуальным и семейным правом (напр.ZPO)
Это означает, что содержание решения российского суда заведомо будет противоречить нормам, принятым в Германии и как следствие после развода останутся открытыми целый ряд вопросов, которые следует будет решать в Германии, по постоянному месту жительства семьи и детей.
Практически это означает, что развод в России не будет признан и у Вас в руках будет решение суда, которое НЕ будет признано в Германии и Вам придётся вновь тратиться на развод в Германии.
Поэтому лучше не тратиться на иск о расторжении брака в России, а обратиться к любому немецкому адвокату по месту жительства в Германии и подать иск о разводе (Scheidungsantrag).
3. На время раздельного проживания супругов до развода супруг должен платить супруге т.н. "карманные деньги" оплачивать жильё, нести другие расходы в зависимости от конкретной ситуации.
Для достижения этих прав, Вам следует обратиться к любому немецкому адвокату по месту Вашего жительства, который официально запросит у отца-должника расчёты о его заработках и обработает остальные данные для обоснования и расчёта размера содержания на период раздельного проживания. Далее, в ходе процесса развода будет предоставлена другая текущая информация о размере тех или иных выплат от супруга.
Многие права матери, которые дают ей целый ряд финансовых приемуществ - просто незнакомы и отсутствуют в российском семейном праве. Пример: прямая зависимость потребности всодержании от возраста ребёнка, возможность требовать отдельные платы на образование редёнка, отдельное право требовать участия отца в финансировании отдельного проживания матери и ребёнка, право требования т.н. "карманных денег" (Taschеngeld) и многое другое.
4) В дополнени к моему ответу сообщу, что тем более, если дети являются гражданами Германии, то любое решение любого иностранного суда, в котором будут хоть малейшие отклонения в сторону "обременения прав детей" напр. В размере содержания или неучтённая возрастная потребность, которая прогрессивно возрастает с возрастом ребёнка согласно т.н. "Дюссельдорфской таблице", - сразу же будет являться причиной для непризнания такого решения.
Это очень "лёгкая добыча" для любого немецкого адвоката сделать из решения иностранного суда относительно малолетних граждан Германии просто "кусок ненужной и неприменимой" бумаги. Жаль, если Вы бесцельно потратитесь на развод в России. Это на 99% бессмысленная трата времени и средств, если дети граждане Германии
Буду рад если мой ответ помог Вам сориентироваться в вопросах немецкого семейного права.
Бесплатно читайте о содержании, разводе и других вопросах мои статьи о немецком семейном праве здесь:
- О брачном дарении и возврате при разводе: Подробнее ➤
- О брачном договоре и разделе пенсий при разводе: Подробнее ➤
- О брачном договоре и «заформулированном» море: Подробнее ➤
- О том, как супруги при разводе, вспомнили о фабрике и о заводе: Подробнее ➤
- О том как бывшая жена в договоре не отражена: Подробнее ➤
- О том, как можно просчитать, кого кто должен содержать: Подробнее ➤
- О разделе недвижимости при разводе: Подробнее ➤
- О раздельном проживании: Подробнее ➤
- О пенсионном обеспечении: Подробнее ➤
- О разделе имущества: Подробнее ➤
- О разделе имущества: Подробнее ➤
- О правах родителей, алиментах, содержании, отцовстве.
- О супругах и детях зарубежом: Подробнее ➤
- Об алиментах и проживании: Подробнее ➤
- О родительских правах: Подробнее ➤
- О правах отцов и отцовстве, об обманах: Подробнее ➤
- О взыскании алиментов: Подробнее ➤
- О розыске алименщика: http://pravorub.ru/cases/8844.html
- Об алиментах: Подробнее ➤
- Об алиментах: Подробнее ➤
- О конфликтных ситуациях: Подробнее ➤
- Об установлении алиментов: Подробнее ➤
- О «побеге от брака»: Подробнее ➤
- О сборе информации: Подробнее ➤
- О заполнении анкет: Подробнее ➤
- Об алиментах, о визе, о заключении договора, о пресяжном переводчике: Подробнее ➤
- Об алиментах и семеном правев Швейцарии, о прописке в Германии и туристах и паспортах: Подробнее ➤
- О том, как деньги и любовь, судам задачи ставят вновь: Подробнее ➤
- О том, как в деле об отцах всё дело было лишь в истцах: Подробнее ➤
- О том, как и что годовалому истцу удалось в суде сказать отцу. Случай 1: Подробнее ➤
- О том, как и что годовалому истцу удалось сказать отцу. Случай 2: Подробнее ➤
Спросить
Брак в россии не зарегистрирован. Только в Южной Корее. Есть общий ребенок, рожденный в браке тер. рии респ. Корея.2 года. Выехала в россию с ребенком. Как расторгнуть брак не выезжая из россии. И нужно ли?или мой брак в россии считается недействительным?
Ваш брак в России признается действительным, если был заключен в соответствии с законодательством Кореи.
(ст. 158 СК РФ)
Спросить
Здравсвуйте! Я гражданка РФ замужем за итальянцем. Брак зарегистрирован в Италии. Мы хотим переехать в РОссию на пмж. как нам зарегистрировать брак в России?
В России вам ничего не надо регистрировать,брак ваш действителен и в России
Вам нужно проставить апостиль в свидетельство о браке в префектуре по вашему месту жительства в Италии
Спросить
Здравствуйте, кроме проствления апостиля на свидетельство о заключении брака итальянского образца, перевода документа на русский язык (с нотариальным переводом, лучше делать в России) Вам нужно поставить в паспорте гражданина РФ штамп о заключении брака, иначе документы Вашего мужа на получение РВП не примут.
Спросить
