В пенсионном фонде требуют перевод печати на справке из государственного архива Узбекистана, присланной по запросу ПФР. Документ составлен на русском языке, в печати указано название предприятия, в справке написано название предприятия. Нужен ли перевод?
Как их требование выглядит дословно?
Спросить
Не предоставлен перевод печати нотариально заверенный.
Спросить
ПФР самостоятельно делало запрос в Государственный архив Узбекистана? Или они делали запрос на предприятие?
Почему на справке из архива стоит печать предприятия, а не печать архива?
Если Вы не участвовали в истребовании справки из Узбекистана, то я на Вашем месте написала бы возражение.
Спросить
Мы писала заявление на оказание содействия в истребовании справки на адрес архива, отправлял ответ архив а подписал да руководитель предприятия т.к. архив-это управление ж.д., а руководитель \ это депо на территрии которого находяться лицевые счета и приказы.
Спросить
Правильно понимаю? Вы писали заявление в ПФ РФ об оказании содействия в истребовании справки из Узбекистана? Кто получатель справки? Вы или ПФ РФ?
Спросить
Да правильно, писали заявление мы, пф рф заказным письмом из ташкента получил.
Спросить
Раз получатель справки ПФ РФ, то и принимать её должен был с учетом тех требований, которые предъявляются к подобным документам.
Я бы написала возражение.
Спросить
