Айна
18.06.2016, 19:10
Как перевести свидетельство о рождении на немецкий язык, если печать выцвела и получение нового свидетельства затруднительно?
Читать ответы (3)
Что необходимо знать о документах на английском языке и печати Финского магистрата для суда по наследству в Германии?
• г. Хельсинки
Суд по наследству в Германии попросил у меня свидетельство о рождении, оно у меня есть, но на английском языке. Примет ли суд этот документ или его нужно перевести на немецкий язык? И второй вопрос, документ из Финляндии, на нём стоит печать Финского магистрата, достаточно ли этой печати для суда в Германии? Или документ нужно заверить апостилем?
Заранее большое спасибо за Ваши ответы. С уважением, Илья Крекер.
Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):
20.03.2019, 18:05,
г. Москва
Для суда нужен и апостиль, и перевод документа.
СпроситьХельсинки - онлайн услуги юристов
Наталья
26.05.2017, 15:09
Изучение английского языка - переход на ранних стадиях обучения
Читать ответы (1)
Юлия
26.08.2015, 20:58
Легитимность перевода печати на русский язык и нотариального заверения произведенных в иностранной стране
Читать ответы (1)
Сергей
03.07.2017, 13:37
Необходимость перевода печати на беларусском языке для каждого документа или достаточно одного перевода?
Читать ответы (1)
Инна
10.06.2008, 14:31
В нотариальной конторе требуют перевести печать (650 рублей), а просто нотариально заверить копию стоит 40 рублей.
Читать ответы (1)
Елена
03.02.2020, 19:33
Нужно ли натариально заверять перевод свидетельства о рождении БССР с печатью на белорусском языке?
Читать ответы (1)
Мария
09.10.2015, 13:01
Перевод свидетельства о рождении на немецкий язык - требования, стоимость и место выполнения в Оренбурге
Читать ответы (2)
Светлана
31.05.2016, 10:49
Необходимость перевода документов на русский язык для нострификации в Беларуси
Читать ответы (1)