Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Действительна ли в России доверенность, заверенная нотариусом Америки и составленная на английском и русском языках? Обозначение в российских законодательных документах.

01.04.2019, 00:07
• г. Москва

Доверенность составленная и заверенная нотариусом Америки в России действительна? Доверенность составлена на английском и русском языкахю В каких Российских законадательных документах это отражено?

Читать ответы (2)
Составленный и заверенный нотариусом
Заверено нотариусом
Ответы на вопрос (2):

Добрый вечер!

Ваша доверенность будет являться действительной п. 1 ст. 185.1 ГК РФ, согласно которому доверенность на распоряжение зарегистрированными в государственных реестрах правами должна быть нотариально удостоверена, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Следует отметить, что все печати и штампы нотариуса на доверенности, включая сам апостиль, а также любые другие надписи на иностранном языке, должны быть в обязательном порядке переведены на русский язык, и этот перевод должен быть удостоверен нотариусом в России.

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Действительна.

Просто придется перевести на русский некоторые элементы доверенности - печать, например..

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 37 из 47 429 Поиск Регистрация

показать ещё