Опекун перехватывает и читает письма, адресованные Гарри Поттеру. Имеет ли опекун такое право? (с ссылками на ГК РФ)

• г. Сунтар

Опекун перехватывает и читает письма, адресованные Гарри Поттеру. Имеет ли опекун такое право? (с ссылками на ГК РФ)

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте.

А Вы и есть Гарри Поттер? )) Задачи решаются в платном режиме, а не в бесплатных консультациях.

Спросить
Ольга
15.02.2016, 15:28

Как называется человек, который нелегально вскрывает и читает письма адресованные другим людям?

Скажите пожалуйста, как называется такой человек, который вскрывает и читает письма больше пяти штук адресованные ее дочери, когда она находится в больнице, читает их, адресованные из прокуратуры, от следователей. Отношения к этому не имея, храня их у себя и говоря при этом что ничего о них не знает?
Читать ответы (1)
Дмитрий
18.01.2016, 21:30

Продажа товаров-копий из фильмов - нарушение прав или разрешенная практика? Где оговаривается закон о таких случаях?

Является ли нарушением чьих-либо прав продажа товаров-копий из фильмов? Например крест из Форсажа, кольцо всевластия из Властелина колец, маховик времени из Гарри Поттера, шарфы и шапки как у главных героев Гарри Поттера. Хорошо было бы если указали название и номер закона, если такой есть.
Читать ответы (1)
Ирина
26.06.2003, 01:40

Может ли автор проекта оставить тексты на своем сайте?

Вопрос о размещении текстов на сайтах в интернете без согласия авторов. Жил был замечательный проект http://harrypotter.intertrust.ru/ на котором автор сайта перевел текст рассказов о Гарри Поттере с английского языка текст произведений и разместил их на своем сайте. Недавно автору проекта пришло письмо, которое мне кажется незаконным (текст приведен ниже). Может ли автор проекта оставить тексты на своем сайте? Уважаемая Полина! Мы, Московское представительство международной юридической фирмы «Бейкер и Макензи Си-Ай-Эс, Лимитед», имеем честь представлять интересы Дж.К.Роулинг (J.К.Rowling) по вопросам охраны и защиты ее авторских прав. Дж.К.Роулинг является автором серии книг о Гарри Поттере, которые издаются с 1997 года и были переведены на многие языки стран мира. Нам стало известно, что на Вашем сайте (http://harrypotter.intertrust.ru) были размещены тексты книг о Гарри Поттере, переведенные на русский язык, что является нарушением авторских прав Дж.К.Роулинг. Согласно Всемирной конвенции об авторском праве от 6 сентября 1952 г. и Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, участницами которых являются Российская Федерация и Великобритания, а также Закону РФ от 9 июля 1993 г. № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах», автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом, что включает право на воспроизведение, на распространение, на перевод, на переработку и т.д., в том числе и право на защиту своих авторских прав. Перевод и размещение переводов книг (их частей) о Гарри Поттере на русском языке без получения согласия автора является нарушением статьи 16 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах», так как в соответствии с данной статьей использование произведения автора (в том числе перевод на другой язык) другими лицами допускается не иначе как с согласия автора или его правопреемников. Эта же статья 16 также запрещает распространение переводов книг через электронную почту без согласия автора. Таким образом, размещение переводов книг о Гарри Поттере и иных материалов, являющихся объектами авторского права, на Вашем сайте является нарушением авторских прав Дж.К.Роулинг на принадлежащие ей произведения. За нарушение авторских и смежных прав Российским законодательством предусмотрена гражданская, уголовная и административная ответственность. Учитывая все вышеизложенное, просим Вас удалить переводы текстов книг о Гарри Поттере с Вашего сайта (http://harrypotter.intertrust.ru), а также в будущем не размещать эти или какие-либо другие переводы, а также оригинальные тексты книг о Гарри Поттере (на английском языке) на Вашем или каком-либо ином сайте, а также иным образом распространять книги или переводы без получения предварительного согласия г-жи Дж.К.Роулинг. Настоящее письмо не связывает Дж.К.Роулинг какими-либо обязательствами. Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас возникнут какие-либо вопросы в связи с настоящим письмом и удалением текстов книг с Вашего сайта. Мы также просим Вас, как только тексты книг будут удалены с сайта, направить в наш адрес соответствующее письменное подтверждение об этом. С уважением, Анастасия Буркова.
Читать ответы (1)