При этом данная ошибка не учитывалась при получении вида на жительство и при нотариальном заверении документов.

Вопросы о переводе и нотариальном заверении документов для получения визы в Швейцарию

Собираю документы в консульство Швейцарии для получения визы типа D. Требуется подшить переводы документов к оригиналам. В случае со свидетельствами о рождении это невозможно. Вопрос - если подшивать перевод к нотариально заверенной копии свидетельства о рождении, нужно ли переводить нотариальное заверение тоже (нотариальное заверение копии свидетельства будет фигурировать в переводе)? И затем нотариально заверять перевод. Можно ли заверять перевод у другого нотариуса?

Читать ответы (6)

Имеют ли право при оформлении свидетельства о рождении в ЗАГСЕ забрать перевод документов нотариально заверения?

Имеют ли право при оформлении свидетельства о рождении в ЗАГСЕ забрать перевод документов нотариально заверения?

Читать ответы (1)

Вопросы о принятии старого свидетельства о рождении и нотариально заверенных переводах для получения итальянского

Принимает ли консульство Италии свидетельство о рождении старого образца с апостилем? Подшивается ли нотариально заверенный перевод к оригналу свидетельства о рождении или просто прикладывается? Нужна ли нотариально заверенная копия свидетельства о рождении при оформлении документов для получения итальянского гражданства? Проставлять ли апостиль на нотариально заверенном переводе? Можно ли сделать консульское заверение правильности перевода справки о несудимости и свидетельства о рождении через консульство РФ находясь в Италии? Можно ли сделать консульское заверение перевода не в Москве, а в Туле.

Читать ответы (1)

Как исправить ошибку в датах рождения в документах для получения гражданства РФ - инструкция.

В моих документах есть ошибка - дата рождения. Дата, указанная в свидетельстве о рождении, отличается на один день от даты указанной в паспорте. Эта ошибка произошла 44 года назад при выдаче первого паспорта в 17 лет. С тех пор по всем моим документам проходит дата рождения указанная в паспорте. Являюсь жителем ДНР, гражданство и паспорт украинские, свидетельство о рождении РСФСР. Хочу вступить в российское гражданство. Вопрос: каким способом я могу привести свои документы в соответствие для оформления гражданства РФ, в какие инстанции обращаться.

Читать ответы (3)

Как доказать ошибку в свидетельстве о рождении и подать на гражданство в России в такой ситуации?

В паспорте и в свидетельстве о рождении разные даты рождения. В паспорте 14 число (и во всех остальных документах), в свидетельстве о рождении 16 число. Дата рождения 1952 год, Украина. Нахожусь в России и хочу подать на гражданство. Органы ЗАГС РФ с украинскими ЗАГС не работают по известным причинам и дали отказ. Как быть и как сейчас доказать, что ошибка в свидетельстве, чтобы инспектор ФМС принял документы для оформления гражданства? Какой документ необходимо иметь, чтобы сейчас доказать ФМС, что я это я?

Читать ответы (1)

Нужно ли вписывать место рождения в повторное свидетельство о рождении? Как это может повлиять на получение РВП и гражданства РФ?

У мамы на руках имеется свидетельство о рождении, в котором местом рождения указан г. Рязань. Нам необходимо было нотариально заверить свидетельство, однако нотариус отказал в заверении, т.к. печать размыта и фактически не видна. Мы с ней съездили в г. Рязань, обратились в ЗАГС с заявлением о выдаче повторного свидетельства о рождении. Повторное свидетельство о рождении нам выдали, однако в графе место рождения стоит прочерк. Сотрудник ЗАГСа, ссылаясь на то, что в книге актовой записи место рождения не указано, указал, что не имеет право вписывать в повторное свидетельство место рождения, указанное в оригинале. Прав ли сотрудник ЗАГСа? в настоящее время планируем подать документы для получения РВП (в дальнейшем гражданство РФ), основанием для которого будет являться рождение мамы на территории РСФСР. Могут ли возникнуть проблемы при подаче документов при отсутствии населенного пункта по месту рождения. Спасибо!

Читать ответы (4)

Проблема с неверной датой в паспорте и свидетельстве о смерти - как получить справку

В 2002 году был выдан паспорт на имя М.Н.Ивановны в УВД Кировского АО г.Омска. Была допущена ошибка в дате рождения (т.е. по свидетельству о рождении дата рождения 15 апреля, а в паспорте стоит 17 апреля). Н.Ивановна скончалась, и в свидетельстве о смерти указали дату рождения 17 апреля (т.е.неверно). Свидетельство о рождении у нас на руках. Вопрос: 1.Где взять справку о том, что в паспорте указана неверная дата? Чтобы в дальнейшем не пришлось исправлять всё документы (БТИ, св-во на квартиру и на приватизацию, св-во о браке и т.д.) 2.В каком учереждении могут исправить дату рождения в сидетельстве о смерти, на основании свидетельства о рождении? 3.Для нотариуса имеет ли значение неверная дата, при получении наследства?

Читать ответы (3)

На основании паспорта выданы другие документы, в том числе загранпаспорт, виза.

У жены ошибка в паспорте. Не совпадает дата рождения в паспорте и в свидетельствие о рождении. На основании паспорта выданы другие документы, в том числе загранпаспорт, виза. Собираемся выехать на ПМЖ в другую страну, а там при оформлении вида на жительство надо предьявить загранпаспорт и свидетельство о рождении. А дата рождения не совпадает... Что делать?.

Читать ответы (2)

Как предоставить нотариально заверенную копию свидетельства о рождении для исправления ошибки в паспорте РФ?

При замене паспорта рф по достижению 20 лет была допущена ошибка в графе "место рождения". Для исправления данной ошибки запросили свидетельство о рождении. Оригинал документа находится сейчас в другом городе. Вопрос: можно ли предоставить нотариально заверенную копию свидетельства о рождении?

Читать ответы (1)

Возможности установления даты рождения через суд РФ для получения гражданства

Родился в Украине, проживаю в России уже 15 лет. Паспорт - гражданина СССР - не был вовремя заменен. Свидетельство о рождении, на основании которого был выдан паспорт - утеряно. В новом свидетельстве о рождении (запросил через ЗАГС в Украине) по неясной мне причине указана иная дата рождения. Подавал документы на замену паспорта и приобретения гражданства РФ - выдали заключение об установлении личности с рекомендацией получить паспорт в Украине с датой рождения, соответствующей дате нового свидетельства о рождении, затем - РВП, ВНЖ... И только потом - Гражданство. Есть ли пути более простого и быстрого приобретения гражданства РФ? Можно ли через суд РФ установить дату рождения? Только ту, которая указана в свидетельстве о рождении и на основании этой даты получить новый паспорт? Ведь, правильно ли я понимаю, что если суд и может установить дату рождения, то будет основываться на свидетельстве о рождении?

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59