Как исправить ошибочную оплату пошлины при подаче апелляции и восстановить пропущенный срок для подачи жалобы?

Если госпошлина была неправильно оплачена, т.е. считается неоплаченной, то суд первой инстанции должен был оставить без движения Вашу апелляционную жалобу и предоставить срок для устранения обстоятельств, послуживших оставлению ее без движения (ч. 1 ст. 323 ГПК РФ).

ГПК РФ Статья 323. Оставление апелляционных жалобы, представления без движения

1. При подаче апелляционных жалобы, представления, не соответствующих требованиям, предусмотренным статьей 322 настоящего Кодекса, при подаче жалобы, не оплаченной государственной пошлиной, судья не позднее чем через пять дней со дня поступления жалобы, представления выносит определение, которым оставляет жалобу, представление без движения, и назначает лицу, подавшему жалобу, представление, разумный срок для исправления недостатков жалобы, представления с учетом характера таких недостатков, а также места жительства или места нахождения лица, подавшего жалобу.

Если недостатки не устранены в срок - жалоба возвращается (ст. 324 ГПК РФ).

Единственное, что можно теперь предпринять - подавать снова жалобу с ходатайством о восстановлении срока. Если суд восстановит срок - жалобу рассмотрят. Над мотивировкой надо будет конечно подумать Вам.

Направляйте жалобу вновь с ходатайством о восстановлении пропущенного процессуального срока.