Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Как оформить документы в России для граждан другой страны с нерусским паспортом?

11.09.2019, 21:09
• г. Рамат-Ган

Я гражданка др страны и паспорт у меня не на русском! Для составления документа на мое имя я должна отправить паспорт что есть или просто написать свои данные?

Спосибо!

Читать ответы (6)
Составление документов
Документы на паспорт
Отправить паспорт
Ответы на вопрос (6):

Смотря какой документ будет составляться с использованием Вашего паспорта. Если это какой-либо официальный документ, то лучше иметь нотариально удостоверенный перевод паспорта.

Спросить

Я думаю, что именно для этого документа следует соблюсти все тонкости. Можно этому нотариусу адресовать этот вопрос.

Спросить

Это завещание! Просто перевод без натариуса не годится для составления завещания в России?

Спросить

Новелл наследодатель может завещать кому угодно и что угодно и при этом незнают номера паспорта и возраста? Если она просто составит завещание на имя чтотесть? Для чего перевод?

Спросить

Для того, чтобы как можно точнее идентифицировать наследника. Хотя бы ФИО, дату и место рождения. А точный перевод (транслитерацию) имени поможет при вступлении в наследство. Это уменьшит последующие риски. Перевод в любом случае потребуют при оформлении имущества, входящего в наследство: авто, денежные средства или недвижимость. И лучше, если у гос. органов, оформляющих это все, был один точный перевод данных.

Спросить

Я не поняла? Вы говорите что перевод потребуется для оформления «имущества « входящего в наследство? Но это наследство наследодателя! И у неё все оформлено (тоесть ее имущество зарегистрировано на неё! ) а ей перевод ни какой не нужен она гр только РФ? О каком имуществе тогда идёт речь? Слава богу наследодатель пока жив и будем надеятся здоров!

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России