Ребенок едет во Францию без родителей в сопровождении взрослого. Сделали нотариальное согласие на выезд обоих родителей на русском языке. Нужен ли перевод Согласия на французский язык? Спасибо.

Перевод не нужен, это лишняя трата средств. На русском языке имеет такую же юридическую силу и действует за границей.

Необходим ли перевод нотариального согласия родителей на французский язык для выезда ребенка?

Нужно ли предоставлять согласие второго родителя при пересечении границы Франции с несовершеннолетним ребенком?

Здравствуйте! Визы для посещения Франции с несовершеннолетним сыном получены. Потребуется ли при пересечении французской границы предьявлять сотруднику погранслужбы согласие от второго родителя и если да, то может ли оно (согласие) быть на русском языке, либо необходим перевод на французский язык? Спасибо.

Читать ответы (1)

Мать-одиночка - Как отсутствие согласия отца может повлиять на самостоятельный выезд ребенка в Германию?

Я -- мать-одиночка. Ребенок в 17 ЛЕТ едет в Германию по согласию на самостоятельный выезд (БЕЗ сопровождения третьего лица и БЕЗ родителей). Есть справка формы 25 из ЗАГСа. В свидетельстве о рождении в графе отец указано имя отца на основании моего заявления. Оформлено согласие на самостоятельный выезд от моего имени. Не придерутся ли к отсутствию согласия отца на немецкой границе? Нужен ли перевод согласия и справки формы 25 ЗАГСа на немецкий язык?

Читать ответы (1)

Гражданин Азербайджана с русским языком в аттестате - нужно ли сдавать экзамен?

Я гражданин Азербайджана. Учился на русском языке По аттестату родной язык русский. Нужно ли сдавать экзамен по русскому языку?

Читать ответы (1)

Можно ли заменить армянскоязычную метрику на русскоязычную в Армении?

Я имею метрико на армянском языке. Сделала нотариально заверенный перевод на русский язык. Можно ли поменять в Армении эту метрику на русском языке?

Читать ответы (2)

Нужно ли согласие обоих родителей при выезде ребенка в Узбекистан без сопровождения родителей, ребенок едет с родственником.

Нужно ли согласие обоих родителей при выезде ребенка в Узбекистан без сопровождения родителей, ребенок едет с родственником.

Читать ответы (1)

Нужно ли мне сдавать экзамен по русскому языку, если я закончила школу и техникум на этом языке и не знаю другие языки?

Я из Таджикистана кроме русского языка другого языка не знаю. Школу и техникум закончила на русском языке. Мне 50 лет. Скажите пожалуйста должна ли буду я сдавать экзамен по русскому языку? Спасибо.

Читать ответы (1)

Доверенность на ребенка - нужен ли перевод на русском языке при выезде в Финляндию?

Уточняю вопрос про доверенность на ребенка. Ребенок едет на отдых в Финляндию не с родителями, а с родственником, на которого оформляется согласие на вывоз ребенка. Согласие нужно и в посольство для получения визы и при прохождении границы. Достаточно ли согласия на русскоми языке или нужен перевод?

Читать ответы (1)

Выезд несовершеннолетнего ребенка в Южную Корею без сопровождения - необходимы ли дополнительные документы?

Дочь 15 лет едет через месяц в Южную Корею с третьим лицом. Планирую делать согласие на выезд от обоих родителей, в нем будет прописано, что ребенок едет без сопровождения. Не возникнут ли вопросы на границе? Или лучше прописать сопровождающего в согласии на выезд? Заранее спасибо за ответ.

Читать ответы (2)

Как оформить доверенность для выезда ребёнка за границу без родителей?

При выезде ребёнка за границу без родителей нужна только доверенность на русском языке? Или ещё доверенность переведенная на язык этой страны куда выезжает ребёнок? Заранее спасибо!

Читать ответы (1)

Возможно ли 14-летнему ребенку вернуться в РФ без сопровождения

Может ли 14-летний ребенок, выехавший за границу по нотариально заверенному согласию родителей с родственником, вернуться в РФ, гражданином которой он является, самостоятельно, без сопровождения? Прошу учесть, что есть согласие родителей на выезд в сопровождении родственника, но нет письменного согласия на самостоятельное возвращение. Значит ли это, что он ему откажут в возможности вернуться на родину?

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59