Как действовать, если ответчики говорят неправду, что надо говорить - протест или еще что?

Мне на праве собственности в порядке наследования после отца принадлежат 7/18 долей жилого дома. Право собственности зарегистрировано. Сособственником жилого дома является моя тетя (11/18) соответственно. Дом представляет собой одноэтажное шлакобетонное строение с холодной пристройкой. Имеет один вход. Порядок пользования жилым домом не определен и он не разделен в натуре. Моя тетя в доме не проживает, живет по месту регистрации, я также живу в другом месте. Однако тетя некоторое время назад сдала целый жилой дом для проживания квартиранту без моего ведома и согласия. Я потребовала освободить дом от проживания посторонних людей, реакции нет никакой уже на протяжении полугода. На мое обращение в полицию, тетя и квартирантка дали пояснения участковому о том, что действительно порядка 3 лет назад моя тетя вселила в дом квартирантку, с чего получает доход в размере 8 тысяч рублей ежемесячно.

Я обратилась к адвокату за консультацией, после чего решено было подавать в суд. Адвокат составил мне исковое заявления и претензии, однако в суде я буду без его представительства (нет финансовой возможности).

Расскажите пожалуйста, как необходимо вести себя в суде? Как необходимо обращаться к судье, каков вообще порядок рассмотрения такого дела? У меня имеются свидетели - на каком заседании они должны выступать, как нужно уведомить суд о том, что есть свидетели, как просить (на каком заседании) о приобщении к делу диктофонной записи (есть свидетель, который слушал ее по громкой связи). Как действовать, если ответчики говорят неправду, что надо говорить - протест или еще что? Подскажите пожалуйста, в суде ни разу не была.