Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Мне пришел перевод, а там не правильно написано отчество Мехайловна а нужно Михайловна и что мне теперь делать.

06.04.2020, 14:48
• г. Краснополье

Мне пришел перевод, а там не правильно написано отчество Мехайловна а нужно Михайловна и что мне теперь делать.

Читать ответы (0)
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
НАТАЛЬЯ
16.10.2015, 13:45

Несоответствие данных в документах о рождении и смерти матери - что делать?

В связи с оформлением наследства по факту смерти матери в свидетельстве о рождении у меня записано мать - по отчеству Михаиловна, а мама по паспорту и свидетельству о смерти Михайловна, фамилия, отчество совпадают. Вопрос - это одно и тоже или нет. что делать?
Читать ответы (2)
Вика
18.05.2017, 21:42

Проблема с переводом имени отца в паспорте гражданина Сирии - отказ в приеме заявления в загсе

Мой молодой человек гражданин Сирии, мы сделали перевод в паспорте, у нас в загсе не берут заявление, так как у него по паспорту вместо отчества стоит имя отца, а требуют что бы в переводе было написано отчество, мы обращались где делали перевод его паспорта, сказали это не возможно, так как это перед оригинала.
Читать ответы (1)
Роза
06.03.2016, 21:50

Пришло постановление о возбуждение исполнительного производство но там везде не правильно написана отчество, что нужно делать.

Пришло постановление о возбуждение исполнительного производство но там везде не правильно написана отчество, что нужно делать.
Читать ответы (1)
Ольга
20.01.2016, 10:28

Проблема при нотариальном переводе отчества GEORGE - неправильный перевод в документе

При нотариальном переводе с молдавского отчество GEORGE было переведено как ГеоргЕевна, а не Георгиевна. Переводчик утверждает, что допустимы оба варианта перевода, хотя отчества ГЕОРГЕЕВНА не существует. Что делать?
Читать ответы (1)
Ольга
20.01.2016, 10:31

Проблема при нотариальном переводе отчества GEORGE на молдавский язык - ГеоргЕевна или Георгиевна? Как решить ситуацию?

При нотариальном переводе с молдавского отчество GEORGE было переведено как ГеоргЕевна, а не Георгиевна. Переводчик утверждает, что допустимы оба варианта перевода, хотя отчества ГЕОГРЕЕВНА не существует. Что делать?
Читать ответы (1)
Дарья
02.01.2012, 13:59

Как исправить указание отчества в документах, если ошибочно указано Михаиловна вместо Михайловна?

У меня вопрос по поводу документов, В Свидет. О рожд. Отчество указано Михаиловна, и в паспорте также, по всем правилам русского языка должно быть Михайловна, помогите, что делать? В остальных док-ах используется Й, аттестат, полис и т.д.
Читать ответы (1)
Елена
29.06.2019, 08:28

Как исправить ошибку в отчестве в документе на наследство в случае получения неправильно написанной зеленки

Как поступить с исправлением ошибки в отчестве. Наследство оформлялось в 2002 г. В моем паспорте отчество написали не правильно и нотарис так и написал в свидетельстве о наследстве. Зеленку получила так же. Написано Ильды-рымовна, фактически Ильдырымовна. Паспорт теперь правильный, а вот документы на наследство нет. Что делать мне?
Читать ответы (2)
Лилия
18.01.2020, 11:09

Как исправить ошибку в переводе свидетельства и изменить отчество - правовые аспекты и возможности.

Подавали на гражданство, сделали ребёнку перевод свидетельства подшитый к оригиналу, на перевод поставили печать о гражданстве. Выяснилось что в переводе ошибка, вместо отчества ГригорЬевиеч написали ГригорИевич. У дочери в свидетельстве отчество Григорьевна. Теперь у нас проблемы с оформлением других документов, разные отчества у детей. Можно ли сделать новый перевод и переставить печать о гражданстве на него?
Читать ответы (2)
Алексей
18.05.2016, 16:30

Проблемы с переводом золотой короны из России в Беларусь - перевод не числится в банке, требуют предоплату

Мне с россии отправили перевод золотая корона дали номер перевода я проживаю в беларуссии я позвонил в банк там такой перевод не числится но когда зашел на сайт написано что готов к выдаче и с меня теперь требуют предоплату что мне делать.
Читать ответы (1)