Может ли суд обязать мою мать выписаться из муниципальной квартиры, т.к. у нее есть другая площадь в собственности?

Я прописана в муниципальной малогабаритной квартире (общ. пл. 38 кв м, жилая 24.7 кв м) с матерью и 4-х летним сыном. Но проживаю на площади старших детей (16 и 18 лет) и бывшего супруга - собственников жилья в равных долях. Старший сын и бывший муж хотят меня выселить. С матерью проживать у меня нет возможности по моральным причинам (крайне сложные отношения с ее стороны) и ввиду очень маленькой площади квартиры. К тому же у меня скоро должен родится еще один ребенок и нам будет слишком тесно. Мать не идет ни на какие уступки ни в плане обмена, ни в плане приватизации. Да и такую маленькую квартиру да еще и с детками разменять шансов нет никаких. Но мать является собственников двухкомнатной квартиры, доставшейся ей после смерти бабушки как наследнику первой очереди. Эту квартиру она сдает. Я предлагала ей несколько меньшую сумму чем она получает сейчас от сдачи квартиры+оплату всех коммунальных расходов+оформление договора ренты с пожизненным содержанием. От данного предложения она так же отказалась.

Есть ли хоть какой-то выход из данной ситуации? Может ли суд обязать мою мать выписаться из муниципальной квартиры, т.к. у нее есть другая площадь в собственности? Могу ли я расчитывать на постановку на учет по улучшению жилищных условий? Я числюсь как многодетная, с мужем в разводе, мне 40 лет.