Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Вопросы о составлении NDA - о нотариальном заверении, языке и заключении с физическим лицом

10.05.2020, 09:05
• г. Челябинск

Нужно составить NDA, но перед этим хочу узнать:

1) Нужно ли нотариальное заверение договора (СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ ИНФОРМАЦИИ) с гражданином СНГ или достаточно его только подписать?

2) И нужно ли этот договор делать на двух языках (русский и английский) или достаточно только на русском языке? Так как обе стороны владеют русским языком в совершенстве?

3) Можно ли заключить этот договор с физ. лицом?

Спасибо.

Читать ответы (2)
Соглашение о неразглашении информации
Договор о неразглашении информации
Нотариальное заверение договоров
Ответы на вопрос (2):

Не обязательно нотариальное удостоверение. Договор на двух языках. Да, можно заключать с физ. лицом.

Спросить

1. Нотариальное заверение документов такого рода не обязательно. Можно заверить подписи. 2. На двух языках составлять не обязательно. Но нужно в соглашении оговорить текст на каком языке имеет преимущественное значение. А если все таки составите на двух языках, то отметьте какой текс имеет приоритетное значение. Потому что один и тот же текст на разных языках может иметь иногда разный смысл. 3. с физ. лицом заключить можно.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России