Как самостоятельно отнести судебный приказ в мировой суд и избежать риска утери документов?

Здравствуйте

Судя по тексту вопрос речь идёт не о приказе, а о долговой расписке, которую вы хотите предъявить самостоятельно суду без отправки по почте (ГК РФ Статья 808. Форма договора займа)

Вы можете поступить следующим образом, составить исковое заявление по долговой расписке, отправить по почте сторонам копию такого заявления с копией такой расписки, а подлинник для суда отнести лично.

Вы, наверное, имеете в виду заявление о выдаче судебного приказа. Да, его можно подать непосредственно в мировой судебный участок. Не направляя по почте. Что касается расписки, то и здесь Вы правы, можно предоставить нотариально заверенную копию, она будет иметь туже силу, что и подлинный документ. Нотариус свидетельствует верность копий документов ("Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) (ред. от 27.12.2019) (с изм. и доп., вступ. В силу с 11.05.2020)

Документы в суд можно лично отнести. Оригинал расписки в дело не нужно прикладывать, она вам еще может понадобиться, как вы потом ее от туда вытаскивать станете? Для суда достаточно обычной копии, если суд запросит оригинал можно так принести будет и сдать под роспись, но обычно не просят.

Ошибочка, я собираюсь написать "заявление о выдаче судебного приказа", речь о нем.