Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Требуют перевод гербовой печати р. Казахстан в копии трудовойт книжки.

07.06.2012, 16:19
• г. Ахтубинск

20 лет работаю вахтовым методом в Казахстане. Требуют перевод гербовой печати р. Казахстан в копии трудовойт книжки. Переводчика в городе нет. 10 и 5 лет назад этого не требовали. Правомерно ли данное требование?

Читать ответы (0)
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Галина
16.12.2016, 10:55

Требование перевода и печати российского нотариуса для оформления РВП - адекватное или нет?

При оформлении РВП прилагаю перевод загран паспорта Республики Казахстан заверенный нотариально в Казахстане. Требуют перевода и печати Российского нотариуса. Правомерно ли это?
Читать ответы (2)
Евгений
11.01.2017, 19:37

УФМС требуют перевод печати свидетельства о рождении ребенка, гражданина России, родившегося в Казахстане

В пенсионном фонде отказывают в получении мат. капитала. Требуют перевод печати свидетельства о рождении (старший ребенок родился в Казахстане). Свидетельство о рождении на двух языках: казахском и русском. Печать только на казахском языке. На основании этого свидетельства выдан паспорт РФ. УФМС перевод не требовала. В свидетельстве есть отметка, что ребенок гражданин России. Обоснованно ли требование в переводе?
Читать ответы (5)
Сергей
13.05.2018, 12:30

Правомерно ли отказывать в выплате вахтовых при работе вахтовым методом и проживании в городе, а не в вахтовом посёлке?

Работаю вахтовых методом. Живу в городе, где находится организация, в 18 километрах от города находится вахтовый посёлок. Мне не платят вахтовых потому что я не живу в вахтовом посёлке. Правомерно ли это?
Читать ответы (1)
Ибулаев Илья
27.06.2014, 21:33

Вопрос юридической силы второй копии заверенного сертификата о знании языка через перевод переводчика

Мне заверили копию сертификата о знании языка в 2 экземплярах. Причем заверили через перевод переводчика на другой язык. На одном заверенном документе оригинальная подпись переводчика и нотариуса с гербовой печатью, а на втором копия перевода переводчика с копией его подписи и подписи нотариуса, но сверху гербовые 2 печати и прямоугольная печать, которая подтверждает подлинность документа, с которого сделана копия. Очень волнует вторая копия - имеет ли она полную юридическую силу? Надеюсь могла объяснить, что к чему)
Читать ответы (1)
Тамара
20.06.2019, 16:25

Отказ в назначении пенсии из-за нечитаемой печати - как решить проблему с подтверждением трудового стажа в Казахстане

Отказ о назначении пенсии из за нечитаемой печати. Весь стаж в казахстане, поэтому обратились к специалистам в казахстане с просьбой расшифровать печать и перевести на русский язый. Заверили у нотариуса. Кроме того, привезли справку о реорганизации предприятия, так как была смена названия и печать при увольнении (казахстан) отличается от печати при приеме на работу (ссср). Но пфр прикубанского района краснодара не признает стаж указанный в трудовой книжке и требует подтвердления трудового стажа. Никаких данных в архивах города (уральск) больше нет. Что нам делать.
Читать ответы (1)
Дмитрий
24.03.2019, 03:18

Как получить заверенную копию паспорта в РФ для пенсионного фонда Казахстана?

Меня зовут Дмитрий. Я являюсь гражданином Кыргызстана. Прожил в Казахстане 8 лет. За это время в пенсионом фонде Казахстана накопились деньги, которые я хочу от туда забрать. Для этого пенсионный фонд Казахстана требует заверенную копию моего паспорта. Перевод паспорта им не нужен, нужна именно заверенная копия моего паспорта. Скажите как и где я могу заверить копию паспорта в РФ.
Читать ответы (4)
Ольга
23.04.2015, 08:34

Необходимо ли разрешение от отца для выезда несовершеннолетнего ребенка из России в Казахстан?

Я гражданка казахстана сыну 15 лет гражданин россии но родился в казахстане хочу на лето его вывезти в казахстан. Да в россии он проживает с отцом. Нужно ли мне разрешение от отца или будит достаточно паспорта ребенка россии и свид о рождении (копия взята в казахстане без печать рф) подтверждающая наше родство.
Читать ответы (1)
Светлана
24.04.2018, 11:20

Пфр требует перевода текста с гербовой печати на справке о регистрации брака из Казахстана. Сам текст есть на русском и казахском.

Пфр требует перевода текста с гербовой печати на справке о регистрации брака из казахстана. Сам текст есть на русском и казахском.
Читать ответы (1)
Елена
26.03.2019, 15:12

Как поступить с трудовой книжкой при переходе с работы в Казахстане на работу в России?

Я работала в Казахстане, учителем 5 лет, сейчас Гражданка РФ устроилась на работу мне нужно заводить новую трудовую книжку или продолжать запись в трудовой книжке с Казахстана.
Читать ответы (2)
Светлана
14.12.2016, 18:59

Требование предоставить нотариально заверенный перевод печати в РФ – правомерно?

Сотрудниками УПФ РФ выполнен запрос в Казахстан о периоде работы, пришел ответ на русском языке, печить на казахском, требуют гражданина предоставить нотариально заверенный перевод печати, правомерно это?
Читать ответы (1)