Что делать, если материалы дела не направлены в суд 1-й инстанции - отправлять заверенные копии в Судебную коллегию ВС РФ?

Нужно.

Статья 390.5 ГПК РФ. Форма и содержание кассационных жалобы, представления

4. К кассационным жалобе, представлению прилагаются заверенные соответствующим судом копии судебных постановлений, принятых по делу.

Обязательно нужно передавать заверенные копии. А еще одно изменение из за которого я уже шишку набил себе)))

С 11 августа 2020 внесено изменение в ГПК РФ, кассационная жалоба подается через суд первой инстанции (суд вынесший первое решение по делу)

Удачи Вам в борьбе за свои права!

Вы приводите ссылку на ч. 1 ст. 379.5, а судья - на ч. 10 этой статьи, которая содержит исключение их коллегиального рассмотрения кассационной жалобы, и оно касается не только жалоб на решения и определения судов 1 и 2 инстанции по делам, рассмотренным в порядке упрощённого производства, но и некоторых других случаев.

Нарушения нет, если ваш случай подпадает под эту часть статьи:

Кассационные жалоба, представление на вступившие в законную силу судебные приказы, решения мировых судей и апелляционные определения районных судов, определения мировых судей, районных судов, гарнизонных военных судов и вынесенные по результатам их обжалования определения, решения и определения судов первой и апелляционной инстанций, принятые по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, рассматриваются в суде кассационной инстанции судьей единолично без проведения судебного заседания.

Исключения из коллегиального рассмотрения касаются не только упрощённого рассмотрения. Читайте ч. 10 ст. 379.5 внимательно:

Единолично рассматриваются кассационные жалоба, представление на:

- вступившие в законную силу судебные приказы, решения мировых судей и апелляционные определения районных судов;

- определения мировых судей, районных судов, гарнизонных военных судов и вынесенные по результатам их обжалования определения;

- решения и определения судов первой и апелляционной инстанций, принятые по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства.