Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Нужно ли апостилировать документы внутри СНГ? Признаются ли нотариальные заверения друг друга в СНГ?

23.09.2020, 10:06
• г. Москва

Мы с женой живем в Республике Беларусь. Мы сами граждане Республики Узбекистан. Недавно стали родителями и решил пойти в ЗАГС и получить для ребенка свидетельство о рождении. У меня в руках было свидетельство о браке с нотариальным переводом на русский язык. Перевод был сделан и заверен в Москве. Гербовая печать нотариуса тоже на русском. Мне отказали принимать мой документ. Потребовали апостилировать и потом сделать перевод в Минске на русский. Насколько я знаю они не могут потребовать у меня такое, так как по статьи 12 "Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (07 октября 2002 г., г. Кишинев)" документы должны приниматься без какого-либо специального удостоверения. Я прав?

Читать ответы (0)
Перевод на Русский
Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях
Получить свидетельство о рождении
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России