Интеллектуальная собственность в международном частном праве. Решить задачи.

199₽ VIP

Издательство Агентство печати Новости (АПН) выпустило в начале 70-х годов на английском языке книгу воспоминаний маршала Георгия Константиновича Жукова (01.12.1896-18.06.1974 гг.). Был ли СССР участником Бернской конвенции? Какие последствия возникают для государства-участника? Что означает обратная сила действия конвенции?

Собираюсь заключить с издательством договор на книгу. Договор начинается словами: "Автор передает издательству исключительное право на издание на территории РФ и распостранение во всем мире на русском языке в печатном виде произведения "..." сроком на три года в виде книги на русском языке" . Нет ли тут какого то "подвоха"? Язык какой то... странный. Вернуться ли ко мне мои авторские права (полностью) по истечении этого срока? И - в договоре идет речь о "форс-мажорных обстоятельствах", которые могут помешать выходу книги. Надо ли уточнять (перечислять) их и что обычно имеется в виду?

Есть книга в свободном доступе через Интернет. В книге нет упоминания о правообладателе текста книги, только ее автор. Упоминания об издательстве тоже нет. Автор книги умер и, соответственно, с ним не связаться. Отрывки книги я бы хотел цитировать на сайте. Как узнать имею ли я на это право? Автор - американец. Сайт предназначен для всех людей мира, информация будет дублироваться на русском и английском языках.

Автор родился в СССР в 1930-х годах, книга опубликована в 1970-х, 1980-х, последнее переиздание в 1991 году, советское издательство. Правильно ли я понимаю, что порядок действий такой: 1) Узнать в последнем издательстве (оно зарегистрировано как ОАО, есть телефоны, ген.директор, нет сайта, последние книги были изданы в 2013 году, до 2013 издавали 1-5 книг в годы), есть ли у них права на издательство интересующей книги. Если они ничего вразумительного не отвечают, то пункт 2. 2) Узнать в РАО, есть ли у кого-либо зарегистрированные права на произведения этого автора. Но что, если они ничего не ответят (я так понимаю, у них этой информации может и не быть) или скажут что прав ни у кого нет, что дальше? 3) Получается, только искать самого автора? Ему 84 года... Как его найти? Союзы писателей? А если не состоит? Что делать? Хочется переиздать его книгу, она потрясающая, но как действовать? Спасибо заранее за ответ.

Помогите решить задачу А.Мишин предъявил к В.Сергееву и издательству Время иск о нарушении ими его авторского права, поскольку В.Сергеев перевел написанный на русском языке роман А.Мишина на башкирский язык, а издательство опубликовало роман без согласия автора. Ответчики возражали против иска, выдвинув следующие доводы. Во первых, для перевода на другой язык не требуется согласия автора оригинального произведения. Во вторых, издательство не заключало с А.Мишиным договора о переводе и издании его романа. 1. В каком суде будет рассматриваться дело? 2. Какое решение вынесет суд?

В 2000 году между мной и одним довольно крупным педагогическим издательством были заключены договора на выпуск книг. В соответствии с условиями заключенного договора, АВТОР передает ИЗДАТЕЛЬСТВУ исключительные права на использование своего произведения... сроком на 5 лет... с момента приема рукописи издательством. Никаких предложений по продлению срока действия договоров я от издательства не получал. Исходя из этого, действие двух договоров уже закончилось, действие третьего заканчивается в начале сентября, четвертого - в 2001 году.. В договоре есть пункт, что "Автор передает издательству исключительные права на использование своего произведения для издания, переиздания, продажи прав на издание, перевод на иностранные языки, распространение и реализацию. Правильно ли я понимаю, что любая реализация книг, изданных по данным договорам, по истечению срока договора не является правомочной? Как издательство должно поступить с товарными остатками? С уважением, Александр.

Герой известного романа А. Марининой «Стилист» переводчик Владимир Александрович Соловьев по предложению издательства, вы­пускавшего серию «Восточный бестселлер», перевел с японского языка ряд детективов совершенно не известного японского автора. Произве­дения этого автора в Японии не хотели печатать из-за низкого качества. «Это не литература, — говорили японские издатели, брезгливо кривясь, взглянув на первые три строчки его творения, — это в лучшем случае сочинение ученика начальной школы, но даже для сочинения здесь многовато грамматических ошибок». Однако сюжеты этих произведений были интересны, и нашлось российское издательство, которое покупало у этого японского автора остросюжетные, но плохие по изложению рассказы, а Владимир Соловьев сделал из этих произведений целую серию книг, которые пользовались бешеным успехом у российских читателей и прекрасно расходились, принося прибыли издательству. Более того, нашлось издательство в Англии, которое перевело их с русского на английский. В России произведения японского автора, переделанные перевод­чиком, выходили под псевдонимом, а в Англии, а затем и в других странах под подлинным именем японского писателя. Более того, каж­дое из его произведений не менее двух раз экранизировалось. В результате писатель стал всемирно известным автором. В своем романе А. Маринина ссылается и на Всемирную конвенцию об авторском праве, и на законодательство в этой области. У кого возникло право на первое издание произведения, находящегося в рукописи в Японии и опубликованного впервые на русском языке? У кого возникло право на перевод произведения? Допускается ли опубликование в России произведения японского автора под псевдонимом? Будет ли охраняться это произведение в Англии?

Являюсь автором перевода на русский язык англоязычной детской книги S.A. Wakefield "BOTTERSNIKES and GUMBLES", изданной в 1994 году издательством "Арсис" (закрыто в 1995 г.) под авторским названием "Ляпики и злохвосты". На титульном листе издания были защищены копирайтом текст, иллюстрации и название книги, а также указан запрет на перепечатку без письменного согласия автора перевода и художника. В настоящее время книга полностью выложена на сайте http://www.kinder.ru/ принадлежащем компании ООО "ВЕБСМС" (Москва) без согласования с автором перевода и художником. На нашу просьбу убрать книгу с сайта, мы получили следующее; http://www.kinder.ru/zlohvost/ (здесь раньше лежала книжка) и одновременно с этим - http://www.kinder.ru/zlohvost/z02.html. (вся книга в свободном доступе). Вопрос: Кто может нам помочь отстоять наши авторские права? Как? Сколько это может стоить? Последний вопрос существенен, т.к. финансовыми средствами не располагаю.

У меня возник вопрос по поводу авторских прав. На книгах современного издания можно найти предупреждение о запрете на любое воспроизведение книги без согласия издательства. В старых изданиях книг 1980-1990 годов такого предупреждения нет. Поэтому возникает вопрос можно ли сканировать и помещать на своем сайте для просмотра и скачивания (платного и бесплатного) книги старых изданий?

Помогите советом! Заключила договор и сейчас расхлёбываю. Договор был заключён в письменой форме. В тексте договора стоит: «... автор передаёт Издательству для использования путём издания своё произведение». На мой взгляд, это договор на издание))) произвеления (?) и из текста ясно, что не на создание нового. Передала рукопись в Издательство (тематика - деловая литература) и оно её одобрило. А сейчас у них возникла новая ситуация и редакционная политика изменилась. Раньше было полное понимание того, что в новой книге частично используются материалы предыдущей, а сейчас с меня требуют денежной компенсации через суд. Есть ли сегодня критерии, которые позволяют доказать, что я представила новое произведение или это всё субъективно? Процент использования текста предудущего произведения в новом не очень большой, а его использование вызвано тематикой книги. Все авторские права принадлежат мне. Кажется раньше в советское время было такое положение, что если содержание произведения менялось на 30%, то произведенеи считалось новым и авторы получал гонорар. Есть ли ещё другие критерии? Экспертизу проводить очень дорого и даже невозможно - подписи на титульном листе моего экземпляра рукописи раньше не собирала, т.к. были хорошие))) отношения с сотрудницами издательства, а сейчас все перешли на другую работу. С уважением, Елена.