Избиение бабушки на дачном участке - как доказать вину соседки и наказать ее безнаказанность?

Извиняюсь за длинное письмо! Мою бабушку избила соседка по дачному участку. В этот же день бабушку увезли на скорой в больницу, а уже из больницы сообщили в деж. часть о том, что ее доставили с диагнозом СГМ. Пролежала она в больнице 11 дней. Заявление участковому было написано после выписки, прилагались показания свидетеля-ее сына, а так же участковый сказал ей,что она может отказаться от проведения СМЭ, т.к. время уже прошло достаточно и ушибы, ссадины могли зажить, сказали ей,чтобы написала просьбу провести СМЭ по мед. документам. Но позже дело закрыли, показания свидетеля пропали. Так же на эту соседку писалось заявление еще в прошлом году о том. что она угрожает жизни и всячески оскорбляет бабушку (у них такие отношения сложились из-за участка земли, который расположен между участком бабушки и этой соседки). Городская прокуратура отменила постановление об отказе в возб. Уголовн. Дела с указанием получить акт СМЭ о степени тяжести вреда, причиненного здоровью гр.Соколовой (т.е.бабушке моей), а равно установить лицо, нанесшее телесные повреждения. Позже было отобрано объяснение с соседки, в котором она все отрицала. Дальше пишут, что для вынесения законного и обоснованного решения необход. Получить акт СМЭ. А кто должен составить этот акт СМЭ? Бабушку никто и никуда не вызывал, заявление она писала, чтобы акт был составлен на основании мед. документов. В возбуждении дела отказано на основании п.1 ч.1 ст 24 УПК РФ.

Все это написано в уведомлении, которое прислали по почте. Только в этом уведомлении место события написано не верно (перепутаны номера дачных участков). Имеет ли это значение или просто опечатка и ничего страшного. Куда теперь обращаться и что писать, помогите пожалуйста советом! Если идти в суд, то что там требовать, если соседка написала, что побоев не наносила и ей поверили. А как тогда доказать, что это была именно она? В тот день был звонок в полицию (по номеру 112) и называлась ее фамилия, что это именно она избила. Так что же теперь совсем никак ничего не доказать и не наказать ее.Она до сих пор угрожает бабушке, т.к.чувствует безнаказанность. Вот что делать, подскажите! Спасибо!