Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Как сделать легализованный перевод документов, подтверждающих временную нетрудоспособность в период пребывания за границей

06.07.2012, 07:46
• г. Москва

Как сделать легализованный перевод документов, подтверждающих временную нетрудоспособность в период пребывания за границей, чтобы затем получить наш российский больничный лист?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

обратиться в бюро переводов и нотариально заверить такой перевод

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Москва - онлайн услуги юристов

Взыскание заработной платы (1098)
Взыскание компенсаций больничного (969)
Взыскание невыплаченной заработной платы (1069)
Помощь в восстановлении на работе (1059)
Оспаривание незаконного увольнения (1074)
Изменение оснований увольнения (1006)
Оспаривание записей в трудовой книжке (1000)
Обжалование дисциплинарного взыскания (1021)
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании (1002)
Судебное представительство (1069)
Коллективный иск к работодателю (984)
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве (948)
Помощь при отсутствии безопасных условий труда (924)
Помощь при переводе на неполную ставку (918)
Составление претензий в трудовую инспекцию (1074)
Консультации по трудовому законодательству (1084)
Расторжение срочного трудового договора (971)
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц (1047)
Привлечение сотрудников к ответственности (966)
Составление должностных инструкций (1034)
Все онлайн услуги
Раиса
01.03.2022, 07:41

Белорусский гражданин с больничным листом в Санкт-Петербурге - нужен ли легализованный перевод?

Гражданин Белоруссии. Работаю в Санкт-Петербурге. Привёз больничный лист. Больничный лист заполнен на русском языке, за исключением одной печати. Требуют легализованный перевод. Согласно решению Высшего Сообщества Белоруссии и России от 22.06.96 N 4 больничные листы, выданные в Белоруссии признаются в России без легализации. Нужен ли перевод одной печати. Подскажите как быть.
Читать ответы (2)
Юрий
18.02.2013, 08:39

Неправомерное удержание недостачи с больничного - что делать в данной ситуации?

1. Законно ли удерживать недостачу с больничного листа. 2. Больничный лист по сохранению беременности длится третий месяц. Разбит на периоды по две недели (каждый период - отдельный закрытый больничный, сданный в офис). Организация отказывается оплачивать больничные листы за предыдущие два месяца, мотивируя тем, что оплатится весь период нетрудоспособности после выхода на работу Заранее благодарен за ответ, Юрий.
Читать ответы (1)
Марина
12.09.2017, 10:37

Больничный лист. Простой. Стаж.

Входит ли период пребывания на больничном листе в трудовой стаж? В период простоя как оплачивается больничный лист?
Читать ответы (2)
Ольга
02.07.2012, 14:55

Планирую родить за границей - возможность оформления больничного листа по доверенности для моей мамы?

Я планирую рожать за границей. Собираюсь уехать до родов за 3-4 месяца. На работе предоставляют отпуск за свой счёт. Я читала что можно оформить больничный лист не выезжая в 30 недель беременности за больничным в Россию. Что при переводе и легализации всех документов, моя мама сможет без проблем получить больничный лист по доверенности? Так ли это?
Читать ответы (1)
Ольга
11.11.2015, 06:26

Как получить выплату за больничный лист, на которую отказывается предприятие?

Я устроена официально на предприятии. Но больничный лист предприятие отказывается оплачивать. Все больничные листы идут в мусорное ведро. Подскажите, как сделать так, чтоб получить выплату?
Читать ответы (1)
Екатерина
22.01.2010, 14:52

Не будет ли это препятствием для получения российского паспорта?

Не могли бы Вы проконсультировать по следующему вопросу. Родсвенники собираются вернутся в Россию на ПМЖ после 10-летнего проживания за границей (у них двойное гражданство), из российских документов у них есть только российские загранпаспорта. Что им нужно сделать, чтобы получить российские общегражданские паспорта? Возможности оформить постоянную регистрацию пока нет, можем сделать только временную. Не будет ли это препятствием для получения российского паспорта? Заранее большое спасибо за ответ.
Читать ответы (2)
Елена
21.11.2008, 19:05

Согласно какому нормативному документу документом

Согласно какому нормативному документу документом, подтверждающим нетрудоспособность является листок временной нетрудоспособности либо отпуск за свой счет?
Читать ответы (1)
Анна
29.03.2017, 15:41

Влияет ли нетрудоспособность на расчет страхового стажа при нахождении на больничном листе?

Работник болел продолжительное время (несколько больничных листов). 17.03.2017 врач закрыл больничный лист, на работу с 18.03.2017 г. Вечером 17.03.2017 г., возвращаясь из поликлиники, работник попадает в травмой попадает в реанимацию БСМП. Новый больничный лист с 18.03.2017 г. как рассчитать страховой стаж по этому новому больничному листу: стаж тот же, что и до начала первой нетрудоспособности или больше? То есть надо ли засчитывать период нетрудоспособности в стаж?
Читать ответы (1)
Стулин Роман Анатольевич
29.04.2020, 09:33

Вопросы документирования нетрудоспособности при рассмотрении страхового случая с ООО ВТБ Страхование

Я заключил договор с ООО ВТБ Страхование. В декабре 2019 г произошел страховой случай (временная нетрудоспособность), сотрудники компании запросили пакет документов, документы были предоставлены, по прошествии сроков рассмотрения (30 рабочих дней), запросили дополнительно больничные листы, у меня больничные листы в электронном виде, которые были предоставлены, по прошествии ещё 30 рабочих дней со дня предоставления больничных, сообщили что в таком виде листы нетрудоспособности не являются документом, на этом основании пакет документов не предоставлен. Правомерно ли требование страховой компании? Спасибо.
Читать ответы (1)
Марина
28.08.2014, 10:15

При нахлесте дат в больничных листах - как правильно оформлять или оплачивать

Сотрудник уволился 31.07 по собственному желанию. Потом принес больничный лист по уходу за ребенком с 31.07 по 08.08. Затем больничный лист на себя с 08.08 по 22.08 с кодом нетрудоспособности заболевание. 1. Нужно ли оплачивать больничный лист по уходу за ребенком? 2. Если да, то как быть с нахлёстом дат в больничных 08 числа?
Читать ответы (1)