Если неправомерно, то как будет правельнее действовать, чтобы вернуть себе сумму переплаты?

Правомерно. То, что Вы не являетесь плательщиком НДС, означает одно - непосредственно Вы этот налог не платите. Но если Вы что-то приобретаете (товар, работу, услугу), то, если по НК РФ эта операция не освобождена от НДС, в стоимость приобретения НДС включается. Кстати, НДС включается в товары, приобретаемые в розницу, просто это не отмечается.

НК РФ.

"Статья 168. Сумма налога, предъявляемая продавцом покупателю

6. При реализации товаров (работ, услуг) населению по розничным ценам (тарифам) соответствующая сумма налога включается в указанные цены (тарифы). При этом на ярлыках товаров и ценниках, выставляемых продавцами, а также на чеках и других выдаваемых покупателю документах сумма налога не выделяется.

7. При реализации товаров за наличный расчет организациями (предприятиями) и индивидуальными предпринимателями розничной торговли и общественного питания, а также другими организациями, индивидуальными предпринимателями, выполняющими работы и оказывающими платные услуги непосредственно населению, требования, установленные пунктами 3 и 4 настоящей статьи, по оформлению расчетных документов и выставлению счетов-фактур считаются выполненными, если продавец выдал покупателю кассовый чек или иной документ установленной формы".