Достаточен ли вызов полиции для взыскания денег за пользование долей собственника?

Нет, не достаточно. Сам факт препятствий не означает, что они вашей долей пользуются. Вам нужно факт зафиксировать. Даже вселение не означает факт фиксации. Нужны свидетели, нужно, что бы участковый произвёл проверку и опрос и т.д.

Не достаточно факта вызова полиции для взыскания неосновательного обогащения.

Уважаемая Виктория!

Во-первых, если у Вас возник спор по вопросу пользования совместной квартирой с другим или другими долевыми собственниками этого жилья, то полиция не будет Вам в этом помогать, так как это гражданское дело, которое может быть разрешено пи вашему иску судом на основании статьи 247 Гражданского кодекса РФ.

Статья 247. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности

1. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия - в порядке, устанавливаемом судом.

Во-вторых, для подачи иска в суд о взыскании с другого долевого собственника денежных средств в данном случае у Вас нет.

Но Вы вправе подать иск в суд на основании статьи 231 ГПК РФ о нечинении препятствий в пользовании Вам этим совместным жилым помещением.

Всего Вам доброго.

Нужно обратиться в районный суд по месту жительства ответчика с иском об устранении препятствия в пользовании жилым помещением.