Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Обязательно ли наличие договора и на русском языке?

24.09.2004, 18:07
• г. Нижний Новгород

Кто прав в следующей ситуации.

Заключен договор между двумя фирмами, зарегистрированными на территории РФ. Договор только на английском языке, другого вырианта нет.

Обязательно ли наличие договора и на русском языке? Какие нормативные акты этого требуют?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Уважаемая Мария.

Гражданский кодекс не содержит требование заключать договор только на русском языке или обязательное наличие его аналога в русском варианте. В соответствии с п. 1 ст. 421 ГК юридические лица свободны в заключении договора. Другое дело, что в случае возникновения каких-либо разногласий при обращении в суд или иные органы сторона будет вынуждена (и обязана) представить нотариально заверенный перевод договора.

С уважением,

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России