Как правильно перевести место выдачи в загранпаспорте - опыт ошибок и советы.
• г. Москва
3-4 года назад делала перевод паспорта. Загран паспорте место выдачи вписана сокращённо SRS перевод также сделали СРС. Страховых компониях говорят что у меня неправильный перевод, а надо было ГРС а не СРС.
Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):
24.08.2021, 12:25,
г. Москва
Аббревиатура SRS в киргизском паспорте означает State Registration Service (Государственная Регистрационная Служба). Государственная регистрационная служба при Правительстве Киргизской Республики
Поэтому перевод должен был быть ГРС.
СпроситьЮристы ОнЛайн: 34 из 47 431 Поиск Регистрация
Юрист онлайн
г.Ижевск
Тарханова П.Д.
4.9
6 729
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
71
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.7
187 299
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
559
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.8
4 162
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
125
Юрист, стаж 42 лет онлайн
г.Саратов
Логак Б.М.
4.5
27 785
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
31
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.9
210
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
88
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
22 567
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
70
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В А
4.9
226
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
139
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.6
51 761
отзыв
Спросить
Отзывов
за месяц
106
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
4.9
1 567
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
102
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.6
3 192
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
72
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
679
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
40
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Саратов
Сазонова Т.Н.
5
583
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
23
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Саратов
Пожарова Н.Д.
5
4 884
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
13
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Ижевск
Кирдяев А Н
5
954
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
9
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Дальнереченск
Солямина Е. В.
5
853
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
9
Адвокат, стаж 18 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.5
5 602
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
8
Адвокат, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Хромых Л.Г.
5
2 778
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
5
Адвокат, стаж 11 лет онлайн
г.Ижевск
Евлевских Г.Д.
5
5 043
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
2
показать ещё
Татьяна
21.03.2019, 08:44
Ошибка в данных страхователя в полисе - неправильная дата и орган, кто выдал паспорт. Возможны проблемы с выплатой страховки?
Читать ответы (2)
Лилия
18.01.2020, 11:09
Как исправить ошибку в переводе свидетельства и изменить отчество - правовые аспекты и возможности.
Читать ответы (2)
Анна
03.11.2015, 23:53
Допустимы ли сокращения в нотариальном переводе паспорта и вопросы о новом переводе
Читать ответы (2)
Наталия
08.12.2017, 08:00
В полисе каско ошибка в дате выдаче паспорта страхователя и кем выдан.
Читать ответы (4)
Наталия Дмитриевна Пугаева
31.07.2020, 20:45
Перевод паспорта сделан с ошибкой: при переводе утрачен апостроф - условный Д'Артаньян на русском стал Д Артаньяном.
Читать ответы (0)
Вова
27.02.2016, 12:23
В паспорте ошибка в названии места рождения, лишняя буква в наименовании области. Паспорт действителен?
Читать ответы (1)