По поводу заполнения формы №8 для ЗАГСа. Если ее будет заполнять иностранец не знающий русского языка. Нужен ее перевод сначала на испанский, и только потом заполнять и уже после заверять нотариально? Нужно ли заверять перевод Апостилем?

Вас не смущает, что в России язык делопроизводства русский?

Как заполнить форму №8 для ЗАГСа, если вы иностранец, не владеющий русским языком?

Как правильно заполнить форму 8 для ЗАГСа, если жених иностранец?

Форма 8 для ЗАГСа. Жених иностранец. Он заполняет форму 8 на русском или на своем языке, и нужно рукописно заполнить (синей ручкой) или в печатной форме можно тоже?

Читать ответы (6)

Нужен ли перевод паспорта иностранца при подаче документов на развод в ЗАГС?

Здравствуйте. Хочу узнать при подачи документов на развод с иностранцем в загс, нужен ли перевод паспорта его? я имею заявление заверенное консулом той страны в которой он проживает. Регистрировались в России. Он не проживает в России.

Читать ответы (2)

Как правильно оформить документы для регистрации брака с иностранцем в России?

Запуталась с последовательностью легализации документов для регистрации брака с иностранцем в России. Нужен сначала апостиль МИДа на копиях документов на его языке, а затем уже нотариально заверенный перевод без апостиля? Или апостиль должен быть на нотариально заверенных переводах, а не на копиях на его языке?

Читать ответы (8)

Как правильно перевести паспорт иностранного гражданина для ЗАГСа - важность перевода всех страниц и апостиля.

Для ЗАГСа перевод паспорта иностранного гражданина нужны все страницы перевода, или достаточно первой страницы, и нужно ли переводить апостиль на паспорте?

Читать ответы (1)

Как найти форму №8 на английском или испанском для заявления в брак?

Где найти на английском или испанском заявление в брак по форме №8? Или придется заказывать перевод с русского на английский у переводчика, заверить нотариально пустую английскую форму, заполнить её, заверить и поставить апостиль, и снова перевести на русский и снова заверить?