Нужно ли переводить советское (украинское) свидетельство о рождении при подаче на пас порт РФ?

• г. Москва

Нужно ли переводить советское (украинское) свидетельство о рождении при подаче на пас порт РФ?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Да нужен перевод украинского свидетельства. Перевод должен быть нотариально заверен.

Спросить
Екатерина
18.10.2015, 15:32

Необходимость перевода свидетельства о рождении с украинского на русский язык для получения гражданства РФ

Нужно ли переводить свидетельство о рождении с украинского на русский язык для подачи документов на гражданство рф? В перечне документов написано только заверенная его копия, но ведь оно же на украинском языке.
Читать ответы (1)
Павел
20.05.2020, 11:32

Можно ли поменять украинское свидетельство о рождении ребенка на российское. Ребенок гражданин РФ, но рождён в Украине.

Можно ли поменять украинское свидетельство о рождении ребенка на российское. Ребенок гражданин РФ, но рождён в Украине.
Читать ответы (3)
Виктория
09.01.2019, 13:46

Возможность получения паспорта в 14 лет без перевода свидетельства о рождении с украинского на российское и необходимость

Можно ли получить паспорт в 14 лет без перевода свидетельства о рождении с украинского на российское, если в свидетельстве написано И.Ф.О. на русском языке. Обязательно ли заверять нотариально. Сколько это будет стоить?
Читать ответы (1)
Виктор Григорьевич
20.06.2014, 16:29

Необходимо ли делать перевод свидетельства о рождении выданного при СССР на Украине. Свидетельство выписана на украинском языке.

Необходимо ли делать перевод свидетельства о рождении выданного при СССР на Украине. Свидетельство выписана на украинском языке.
Читать ответы (2)