Как оформить брак в России, если в паспорте есть запись о предыдущем браке, но нет отметки о разводе?

• г. Санкт-Петербург

У будущего мужа двойное гражданство. РФ и Германия. Расписываться будем в России по его Российскому паспорту. В котором стоит печать о первом браке. Но так как мой будущий супруг проживал с бывшей женой в Германии, решение суда о разводе, вступившее в законную силу было выдано в Германии и отметку в паспорте ему не поставили. Я гражданка РФ. Сможем ли мы оформить брак в России, если у него в паспорте стоит печать о браке и нет печати о разводе? В паспорт поставят вторую печать о браке? Есть на руках решение суда о разводе-оригинал с апостилем и заверенным переводом. Органы ЗАГС России также отказываются ставить печать о разводе, тк здесь он не проживает и не разводился в России. Какой Орган уполномочен ставить такую отметку? Заранее спасибо!

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Зарегистрировать брак Вы не сможете. Решение немецкого суда необходимо легализовать на территории РФ в судебном порядке, после чего ЗАГС поставит отметку о разводе и вы сможете вступить в брак.

Спросить

В данном случае надо смотреть документы. ЗАГС РФ не может поставить никакой отметки по решению иностранного суда.требуется решение суда РФ возможно о признании факта.

Спросить
Оксана
22.02.2022, 07:19

Как получить штамп о браке для белорусского гражданина в российском ЗАГСе и сменить фамилию после брака?

Я гражданка России, будущий супруг гражданин Беларуси. Подали заявления в Органы ЗАГС на регистрацию брака. В ЗАГСе нам сказали что печать о заключении брака в паспорт будущего супруга ставить не будут, т.к. это загранпаспорт. Поставят ли ему штамп если мы со свидетельством о брак обратимся в миграционную службу РБ. Так же мой будущий муж хочет поменять свою фамилию на мою. Можем ли мы так же имея свидетельства о заключении брака обратиться в Органы ЗАГСа РБ для подачи заявления о смене фамилии?
Читать ответы (1)
Валентина
03.06.2017, 19:36

Мужчине отказали в постановке печати о разводе в паспорте после расторжения брака в Германии

Брак расторгнут в Германии и выдано решение суда Германии о разводе. У Мужчины загран паспорт России. Он хочет поставить печать в паспорте о разводе в Загсе России, в котором регистрировали брак 24 года назад. Ему отказались ставить печать в паспорте. В Загсе сказали. Что достаточно сделать перевод на с немецкого на русский, также перевести печать на русский язык. И это будет достаточный документ о разводе. И печать в паспорте ставить не надо, что брак рассторгнут.
Читать ответы (2)
Юлия Савельева
30.09.2019, 14:45

Проблемы с получением свидетельства о расторжении брака из-за отсутствия страницы в паспорте - возможный отказ в ЗАГСе?

Бывший муж из паспорта вырвал страницу где стоит печать о браке. Протокол об испорченном паспорте на руках. Брак я расторгла, в законную силу решение суда вступило. Пришла в загс для получения свидетельство о расторжении брака, но мне его не выдают, потому что в паспорте нет страницы куда ставить печать о разводе. Но я бы хотела получить новый паспорт уже без печатей о разводе и о браке, а для этого нужно в паспортный стол предьявить свидетельство о расторжении брака. Замкнутый круг. Могут ли в загсе мне отказать в выдаче свидетельства?
Читать ответы (2)
Наталья
13.03.2006, 10:04

Как избавиться от печати о браке в российском паспорте, если брак уже расторгнут?

В бытность гражданином Украины был зарегистрирован брак на терр. Украины. Затем при получении паспорта РФ по анкете в паспорт была поставлена печать о браке. На Украине брак уже давно расторгнут, хочется и от печати в российском паспорте теперь избавиться. Как наиболее просто это сделать? Взять решение суда на Украине и здесь в любом ЗАГСе поставить печать о разводе? Заранее спасибо за ответ!
Читать ответы (1)
Сергей Викторович
13.02.2020, 10:07

Какой статус гражданства имеет мой брат и возможны ли проблемы с регистрацией в Германии после брака в России?

Мой брат имеет двойное гражданство, Россия и Германия. И прожил 25 лет в Германии. В 2019 году он заключил брак с россиянкой, в России по российскому паспорту. Спустя два месяца подал на развод и вернулся в Германию. Вопрос: не возникнут ли у него проблемы с регистрацией прописки в Германии, по месту жительства, которое он прервал, в связи с браком совершенном по российскому паспорту?
Читать ответы (2)
Татьяна
15.11.2013, 16:07

Влияет ли голландское свидетельство о браке на регистрацию в России?

У меня 2 паспорта, Российский и Нидерландский. Собираюсь выходить замуж в Европе по голландскому паспорту, у мужа паспорт тоже голландский. Будет ли действительно мое свидетельство о браке (с переводом и апостилем) в России? Проставляется ли по такому свидетельству в моем внутреннем российском паспорте отметка о регистрации брака?
Читать ответы (1)
Ольга
20.09.2016, 17:34

Проблемы с признанием развода в России после бракоразводного процесса в Германии

Брак зарегистрирован в России. Жена Российское гражданство, муж немецкое гражданство. Развод в Германии. На основании судебного решения выдан документ немецкого ЗАГСа из семейного реестра, Eheurkunde, и Eheregister. Жена вернулась в Россию. В Паспорте РФ поставили печать о разводе на основе вышеуказанных документов, имеющих Апостоль и перевод заверенный нотариусом. Планируется новая регистрация брака. Загс не признает имеющие документы. Требуют решения суда. Что можно сделать? Снова ехать в Германию за документами нет желания и возможностей.
Читать ответы (2)
Нина
30.06.2019, 07:44

Как легализовать свидетельство о браке в Германии при наличии двойного гражданства Германии и России?

У меня двойное гражданство Германия /Россия заключила брак в России по российскому паспорту с гр.России. Как мне леголизовать свидетельство о браке на территории Германии?
Читать ответы (1)
Елена
01.12.2014, 23:48

Нужно ли ставить отметку о браке в паспорте для расторжения брака через суд?

Я выходила замуж не в России, поэтому в моем паспорте нет штампа о заключенном браке. Супруг сейчас имеет гражданство РФ, проживает сейчас в России, в его паспорте отметка о браке была проставлена, когда оформлял внутренний паспорт. В настоящий момент собираюсь подать документы в суд на расторжение брака. Есть нотариальная копия свидетельства о браке с заверенным переводом на русский. Нужно ли мне ставить в своем паспорте отметку о заключенном браке, чтобы расторгнуть брак через суд?
Читать ответы (1)