Komil
26.05.2021, 11:23
Нормативно-правовой документ о переводе печати узбекского нотариуса на русский язык с заверением российским нотариусом
Читать ответы (2)
Доверенность на право представления интересов выдана в Узбекистане (на русском языке), скажите, пожалуйста, можно ли на основании ее обращаться в государственные органы России?
Спасибо!
Если печать нотариуса также на русском языке да.
Если есть не русский текст, делается перевод заверяется нотариально и обращаетесь.
СпроситьЗдравствуйте. Нотариально заверенные доверенности действуют. При этом дополнительной легализации не требуется.
Доверенность от имени иностранного лица, выданная на территории иностранного государства, не является официальным документом и по общему правилу не требует обязательного удостоверения в виде консульской легализации или проставления апостиля (п. 27 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 09.07.2013 N 158 "Обзор судебной практики по некоторым вопросам, связанным с рассмотрением арбитражными судами дел с участием иностранных лиц").Спросить
Здравствуйте!
Доверенность действительна согласно Минской конвенции 1993 г.
Но есть нюанс-печать-то нотариуса не на русском языке, поэтому нужно делать нотариальный перевод.
СпроситьЮристы ОнЛайн: 41 из 47 429 Поиск Регистрация