Как написать согласие на регистрацию наследственной машины и сохранить свою долю?

Вам дан ответ достаточно подробный. Даже "спасибо" не сказали.

Вы сами должны решить. Регистрация без вашего участия возможна, но лучше с согласия. Попросите долю в деньгах и откажитесь в пользу жены.

Странно конечно, что нотариус не предложил Вам варианты выхода из данной ситуации, поскольку автомобиль является движимым имуществом и даже в судебном порядке, как при разделе имущества при расторжении брака, так и дележе наследства, по договоренности или в принудительном порядке кому-то одному достаётся автомобиль, а остальные получают денежную компенсацию соразмерно долей.

Вы можете составить соглашение в котором будет прописано-кому автомобиль, а кому денежная компенсация.

Транспортное средство, полученное по наследству, если в свидетельстве о праве наследования указано несколько лиц, перерегистрируется на одного из них с письменного согласия всех собственников, которые должны явиться в органы ГИБДД лично с паспортом. Следует указать, что это не изменяет правового режима транспортного средства, оно по-прежнему остается в общей долевой собственности, лишь регистрация осуществлена на одного из них.

Здравствуйте,

Нет, долю Вы не потеряете, если авто будет зарегистрировано на одного из наследников.

Если машина Вам не нужна, возможно, имеет смысл эту долю продать?!