Наследница переводных произведений рассматривает предложение издательства о лицензионном договоре
Я являюсь наследницей и правообладателем произведений моего мужа (в частности, переводов).
Издательство прислало мне проект лицензионного договора (на переиздание переводного произведения), в котором указан тираж до 50 тыс. экз. и договор на 8 лет, они хотят использовать и распространять перевод на территории России и всех зарубежных стран.
При этом за мной остается возможность передавать лицензию на переиздание в другие издательства.
Не противоречат ли их условия Авторскому праву?
На всякий случай, еще вопрос - какая ставка за 1 авторский лист переиздания переводного издания?
Нет, не противоречит, если вы соглашаетесь.
Я вам советую их договор показать любому юристу.
С уважением.
СпроситьОтвет отключен модератором
Юристы ОнЛайн: 77 из 47 430 Поиск Регистрация