Муж передал деньги за автомобиль без договора - что делать в данной ситуации?

Попробуйте лучше по хорошему. Честно говоря, что в полиции, что в суде у Вас шансов около нуля. Разве что Ваш "друг" сам не подтвердит всё вышесказанное.

Уважаемая Евгения, а расписка от имени кого дана?

От имени гражданской супруги приятеля или от самого приятеля?

Как можно такие деньги передавать вот так, без расписки (я про миллион)?...

У вас теперь несколько вариантов развития событий:

1. Требовать назад уплаты 2 млн., возвращать машину приятелю. Вам машину не перерегистрировать, пока не снимут авто с ареста. Или брать под руки владельца, идти с ним погашать задолженность (как раз примерно ваш остаток), получать с ним у приставов снятие запрета на регистрационные действия, подписывать договор и идти сразу в ГАИ менять хозяина авто.

2. То, что деньги не за автомобиль, можно расценить как займ по расписке - если они будут отказываться возвращать (если вы пойдете по пути п. 1), то можете обратится в суд за взысканием неосновательного обогащения и процентов за пользование чужими денежными средствами. Необходима досудебная претензия.

3. Также необходимо истребовать расписку на 1 млн., в которой уже прописать, что отдали за автомобиль.

Советую при трудностях нанимать юриста платно, чтобы грамотно составить документы и посчитать ущерб и проценты за пользование чужими денежными средствами. Здесь бесплатно документы вам составлять никто не будет, только помогут советом как действовать.

Всего доброго.

За машину или нет - вы все равно отдали деньги. Пока он все деньги не израсходовал надо срочно обращаться в суд. Или решать вопрос с погашением задолженности вместе с ним.