Иван
22.12.2021, 14:52
Необходимость экспертов-лингвистов при представлении доказательств - что гласит закон?
Читать ответы (1)
Суд может отказать в приобщении доказательств без заверенного перевода экспертами
• г. Хабаровск
Какой закон суду право отказать в приобщении доказательств к делу, перевод с иностранного языка которых не заверялся экспертами?
Ситуация.
Нужно перевести всего одно слово в описании товара - профессиональный словарь, составленный экспертами-лингвистами - дает всего 2 значения этого слова - оба подходят.
Суд отклонил перевод этого одного слова по непонятным причинам.
Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):
25.12.2021, 16:49,
г. Волгоград
Принимать доказательство или нет-все на усмотрение суда, как правило суды доверяют экспертам-лингвистам. Считаю, что Вы можете обосновывать свою позицию в том, числе и с помощью словаря. Я, например. Часто привожу информацию со ссылками из интернета в распечатанном виде и суды принимают такие доказательства. Удачи.
СпроситьХабаровск - онлайн услуги юристов
Елена Ивановна
01.12.2016, 14:20
Допустимость на суде РФ доказательств на иностранном языке без перевода - анализ норм закона
Читать ответы (6)
Олеся
14.06.2021, 14:18
Может ли судья отказать в приобщении дополнительных материалов в гражданском деле?
Читать ответы (19)
Сергей
07.03.2021, 07:22
Может ли следователь отказать в приобщении экспертизы как доказательства к заявлению о привлечении к уголовной ответственности?
Читать ответы (3)
Ирина
29.07.2020, 17:09
Отсутствие ответчика на судебном заседании и вопрос о направлении доказательств по почте.
Читать ответы (6)
Катерина
12.07.2017, 09:50
Можно ли считать слова без документального подтверждения доказательством по делу?
Читать ответы (4)
Ольга
22.07.2011, 13:59
Может ли суд на предварительном заседании отказать в приобщении к материалам дела дополнительных доказательств?
Читать ответы (2)
Елена
22.07.2017, 08:13
Как правильно предоставить электронные доказательства в судебном заседании - подробный гайд
Читать ответы (8)