Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Нужно ли переводить на русский язык печати в паспорте поставленные в аэропорту.

11.01.2022, 10:21
• г. Иркутск

Нужно ли переводить на русский язык печати в паспорте поставленные в аэропорту.

Читать ответы (2)
Русский язык паспорт Печать в паспорте Русский паспорт Русский язык
Ответы на вопрос (2):

О каких печатях идет речь?

Спросить

Здравствуйте.

Если печать содержит слова, то они подлежат переводу.

Поскольку в РФ государственный язык именно русский.

Такой закон.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Елена
22.06.2020, 13:56

Перевод страниц паспорта и свидетельства о рождении для получения РВП с нотариальным заверением.

Для получения РВП нужно переводить все страницы со штампом в паспорте или только главную страницу? Паспорт Казахстанский. И нужно ли переводить свидетельство о рождении? Для дальнейшего нотариального заверения.
Читать ответы (1)
Наталья
20.06.2015, 13:16

Свидетельства о рождении из СССР при оформлении ПМЖ в Россию - нужно ли переводить печати и заказывать новые документы?

Я из Казахстана. Готовим с мужем и детьми документы на ПМЖ в Россию. У нас свидетельства о рождении еще СССР и со временем печати не полностью видно. Кто-то сказал что в РФ такое свидетельство не примут и нужно заказывать копию свидетельства о рождении с новой печатью. (Новая печать будет уже Казахстанского образца) поэтому эту печать нужно будет перевести с Казахского на русский и заверить в нотариусе в Казахстане. А нотариус тоже поставит казахскую печать. В общем какой-то замкнутый круг. Не понимаю нужно ли вообще переводить печати и делать в данном случае новые свидетельства о рождении?
Читать ответы (2)
Дарья
19.07.2016, 23:02

Как оспорить ошибочно поставленную печать о загранпаспорте в паспорт РФ и какие возможные последствия?

УФМС поставили печать о загранпаспорте в паспорт рф на страницу о прописках, тем самым испортив паспорт (он уже является не действительным) куда писать жалобу и что я могу с этого получить?
Читать ответы (1)
Дамир
30.06.2016, 23:14

Нуждается ли в заверенном переводе иностранный документ, если и текст и печати в нем синхронны на русском и иностранном языке?

Нуждается ли в заверенном переводе иностранный документ, если и текст и печати в нем синхронны на русском и иностранном языке?
Читать ответы (0)