Подача иска в респ Беларусь

КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О СУДОУСТРОЙСТВЕ И СТАТУСЕ СУДЕЙ

Статья 13. Язык судопроизводства и делопроизводства в судах Республики Беларусь

Судопроизводство и делопроизводство в судах Республики Беларусь ведутся на белорусском и (или) русском языках.

Но иск должен быть подан в рамках законодательства РБ.

Здравствуйте Марина

Требуется конечно .

В соответствии со ст. 37 Гражданского процессуального кодекса Республики Беларусь (далее - ГПК) судам подведомственны дела: 1) по спорам, возникающим из гражданских, семейных, трудовых, жилищных, земельных отношений, отношений по использованию природных ресурсов, а также окружающей среды, если хотя бы одной из сторон в споре выступает гражданин, за исключением случаев, когда актами законодательства разрешение таких споров отнесено к компетенции других судов или к ведению иных государственных органов, а также иных организаций; 2) по спорам юридических лиц в случаях, установленных настоящим Кодексом и иными законодательными актами; 3) возникающие из административно-правовых отношений, перечисленные в статье 335 настоящего Кодекса; 4) особого производства, перечисленные в статье 361 настоящего Кодекса; 5) приказного производства, перечисленные в статье 394 настоящего Кодекса.

Судам подведомственны и другие дела, отнесенные законодательными актами к их компетенции.

Обращение в суд происходит путем подачи искового заявления, заявления или жалобы. Название процессуального документа зависит от содержания заявленных требований и предусмотренного ГПК порядка их рассмотрения

Нотариальный перевод и апостиль ставится на иске.

Как правило иск пишется по законам и на языке страны, куда иск подается. Надо смотреть Гражд проц кодекс Белоруссии.