Смерть кормильца - могу ли я получать пенсию на учащуюся дочь?

В данном случае надо установить что она находилась на иждивении у умершего. Тогда у нее будет право на пенсию на период обучения в очном отделении. С документами надо обратится в Пенсионный фонд. Если по имеющимся документам не будет установлено нахождение на иждивении, то это нужно будет устанавливать в судебном порядке.

Федеральный закон от 28.12.2013 N 400-ФЗ (ред. от 30.04.2021) «О страховых пенсиях»Статья 10. Условия назначения страховой пенсии по случаю потери кормильца

2. Нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются:

1) дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет, а также дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, обучающиеся по очной форме обучения по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, в том числе в иностранных организациях, расположенных за пределами территории Российской Федерации, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет или дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца старше этого возраста, если они до достижения возраста 18 лет стали инвалидами. При этом братья, сестры и внуки умершего кормильца признаются нетрудоспособными членами семьи при условии, что они не имеют трудоспособных родителей;

Ваша ситуация очень пограничная, значение иметь будет все: сколько времени прошло с момента наступления совершеннолетия до смерти отца; в каком городе учится девочка и в каком жил отец и т.д. и т.п., в любом случае подавайте заявление на выплату пенсии - хуже от этого не будет.