Как продать квартиру в Узбекистане, если стала гражданкой России - вопросы и ответы.

199₽ VIP

Будет признана, с переводом нотариальным.

Отменять завещание не нужно, так как оно не будет действовать, если отсутствует имущество.

Ст.1118, со.1119 ГК РФ.

Здравствуйте. На нотариальную доверенность нужно будет поставить апостиль, в этом случае она будет действительна на территории Узбекистана.

А отменять дарственную не нужно. Так как вы продатите квартиру

Федеральный закон от 28 ноября 2015 г. N 330-ФЗ "О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями)

Здравствуйте Наталья

1. Да доверенность оформленная на территории РФ заверенная нотариально с проставлением апостиля на документе будет принята в РУ для продажи объекта . Доверенность должна быть переведена на Узбекский язык и на самой доверенности должен стоять «Apostille (Convention de la Нaye du 5 octobre 1961)» на французском языке, для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ. Апостиль стави МИД РФ - нотариус подскажет.

2. Завещание отменять не нужно, так как оно начинает действовать после смерти. То есть оно станет недействительным в последствии

3. Отмена завещания на территории РФ не предусмотрена

В соответствии со статьей 1127 Гражданского кодекса Республики Узбекистан (Введен в действие с 01.03.1997 г. Завещатель вправе в любое время отменить сделанное им завещание в целом либо изменить его путем отмены, изменения или дополнения отдельных содержащихся в нем завещательных распоряжений, сделав новое завещание.

Завещание может быть отменено путем уничтожения всех его экземпляров завещателем или нотариусом либо другими должностными лицами по письменному распоряжению завещателя.

Вы можете через нотариус РФ составить заявление на отмену завещания заверить и проставить апостиль, но направить сами тому нотариусу, который оформлял завещание.

Здравствуйте, Наталья! По вашей ситуации:

-------------------------------

1.Да, вы можете оформить оформить на вашу знакомую нотариальную доверенность у любого нотариуса в России, она будет действительна в РУз. В доверенности определите круг её полномочий, которые она будет выполнять при продаже квартиры, впрочем нотариус подскажет-и все напишет на специальном номерном бланке.

2. Никаких апостилей, как пишет один из юристов, проставлять не требуется, с 1993 года, после распада СССР была принята Минская "Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам", в силу которой официальные документы в странах участниках-конвенции действительны без легализации (апостиля и пр.). И Россия, и Узбекистан, являются участниками Конвенции.

3. В РУз ваша знакомая сделает нотариально заверенный перевод на узбекский язык и может там её использовать.

4. Завещания отменять не требуется, вы как были собственницей квартиры, так и остались, своей собственностью можете распоряжаться по своему усмотрению