Аренда с выкупом - что делать, если арендатор не выплачивает и машина исчезает?

Маргарита, однозначно необходимо обращаться в суд. Чтобы было на руках решение суда.

Но чтобы вам помочь, нужно видеть документы, а это договор, который между вами заключён,Возможно с полиции Постановление об отказе в возбуждении уголовного дела? Какие документы есть?

На арендателя подавайте иск в суд.

По факту бездействия полиции обращайтесь в прокуратуру.

В прокуратуру имеете право обратиться по вашему вопросу с официальным заявлением, в соответствии с нормами ст.10 Федерального закона «О прокуратуре Российской Федерации» от 17.01.1992 № 2202-1 (далее – Закон о прокуратуре), а также Приказу Генпрокуратуры России от 07.12.2007 № 195 «Об организации прокурорского надзора за исполнением законов, соблюдением прав и свобод человека и гражданина».

В силу п. 6 Приказа № 195 проверка исполнения законов проводиться на основании поступившей в органы прокуратуры информации (обращений граждан, должностных лиц, сообщений средств массовой информации и т.п.), а также других материалов о допущенных правонарушениях, требующих использования прокурорских полномочий, в первую очередь - для защиты общезначимых или государственных интересов, прав и законных интересов групп населения, трудовых коллективов, репрессированных лиц, малочисленных народов, граждан, нуждающихся в особой социальной и правовой защите. См.www.consultant.ru

И ваш вопрос будут решать или для его разрешения ваше заявление "отпишут" в компетентные органы.

Всего доброго в разрешении вам этого вопроса!

Маргарита, правильным было бы обращение в суд с соответствующим иском.