Как законно иллюстрировать произведения зарубежных авторов без их согласия?
Хочу нарисовать иллюстрации для календаря по произведению зарубежного автора (либо художественному сериалу) . Но проблема в том что связаться с автором не представляется возможным. Подскажите пожалуйста, законно ли без согласия автора, иллюстрировать его произведения, если автор находится в другой стране?
А теперь уже пофиг. Запад ополчился на нас. Отношения испорчены и надолго. Ничего и никто делать не будет по нарушению авторского права.
Спросить
Я художник. Меня попросили нарисовать картину с персонажами из известного мультфильма. Законно ли это? И ещё если я решу нарисовать картину с известным персонажем мультфильма или кинофильма не для продажи, а для своего интерьера, могу ли я выставить фото этой работы в соц. сеть?
Если укажите источник взаимствавония.
ГК РФ Статья 1274. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целяхСпросить1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;
(пп. 1 в ред. Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио-и телепередачах, звуко-и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;
3) воспроизведение в периодическом печатном издании и последующее распространение экземпляров этого издания, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения правомерно опубликованных в периодических печатных изданиях статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам либо переданных в эфир или по кабелю, доведенных до всеобщего сведения произведений такого же характера в случаях, если такие воспроизведение, сообщение, доведение не были специально запрещены автором или иным правообладателем;
(пп. 3 в ред. Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
4) воспроизведение в периодическом печатном издании и последующее распространение экземпляров этого издания, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. При этом за авторами таких произведений сохраняется право на их использование в сборниках;
(пп. 4 в ред. Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
5) воспроизведение, распространение, сообщение в эфир и по кабелю, доведение до всеобщего сведения в обзорах текущих событий (в частности, средствами фотографии, кинематографии, телевидения и радио) произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью;
(пп. 5 в ред. Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
6) публичное исполнение правомерно обнародованных произведений путем их представления в живом исполнении, осуществляемое без цели извлечения прибыли в образовательных организациях, медицинских организациях, организациях социального обслуживания и учреждениях уголовно-исполнительной системы работниками (сотрудниками) данных организаций и учреждений и лицами, соответственно обслуживаемыми данными организациями или содержащимися в данных учреждениях;
(в ред. Федеральных законов от 12.03.2014 N 35-ФЗ, от 28.11.2015 N 358-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
7) запись на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, и доведение до всеобщего сведения авторефератов диссертаций.
(пп. 7 введен Федеральным законом от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
2. Создание экземпляров правомерно обнародованных произведений в форматах, предназначенных исключительно для использования слепыми и слабовидящими (рельефно-точечным шрифтом и другими специальными способами) (специальных форматах), а также воспроизведение и распространение таких экземпляров без цели извлечения прибыли допускаются без согласия автора или иного обладателя исключительного права и без выплаты ему вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования.
Библиотеки могут предоставлять слепым и слабовидящим экземпляры произведений, созданные в специальных форматах, во временное безвозмездное пользование с выдачей на дом, а также путем предоставления доступа к ним через информационно-телекоммуникационные сети. Перечень специальных форматов, а также перечень библиотек, предоставляющих доступ через информационно-телекоммуникационные сети к экземплярам произведений, созданных в специальных форматах, и порядок предоставления такого доступа определяются Правительством Российской Федерации.
Не допускается любое дальнейшее воспроизведение или доведение до всеобщего сведения в ином формате экземпляра произведения, предназначенного исключительно для использования слепыми и слабовидящими.
Положения настоящего пункта не применяются в отношении произведений, созданных в целях использования в специальных форматах, а также в отношении фонограмм, состоящих в основном из музыкальных произведений.
(п. 2 в ред. Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
3. Допускаются без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения тифлокомментирование, снабжение произведения сурдопереводом в целях облегчения восприятия произведения лицами с ограниченными физическими возможностями.
(п. 3 в ред. Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
4. Создание произведения в жанре литературной, музыкальной или иной пародии либо в жанре карикатуры на основе другого (оригинального) правомерно обнародованного произведения и использование этих пародий либо карикатуры допускаются без согласия автора или иного обладателя исключительного права на оригинальное произведение и без выплаты ему вознаграждения.
(п. 4 введен Федеральным законом от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
Нужно ли получать разрешение на использование репродукции художника Айвазовского для календаря?
Скажите, пожалуйста, можно ли использовать репродукцию художника Айвазовского для оформления ежегодного календаря, должны ли мы обращаться за разрешением в галерею где хранится эта работа.
Здравствуйте. В соответствии со ст. 1282 Гражданского кодекса РФ:
. По истечении срока действия исключительного права произведение науки, литературы или искусства, как обнародованное, так и необнародованное, переходит в общественное достояние.
2. Произведение, перешедшее в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения.
Режим общественного достояния заключается в следующем:
использование произведения не требует чьего-либо согласия или уплаты вознаграждения;
в то же время охраняются личные блага автора - авторство, имя автора и неприкосновенность произведения (что позволяет отличать режим общественного достояния от случаев, когда произведения вообще не являются объектами авторского права). Гражданский кодекс, в отличие от ранее действовавшего Закона об авторском праве, предусматривает прекращение личных неимущественных прав после смерти автора (поскольку бессубъектное право существовать не может), но охрана личных благ и интересов автора сохраняется.
Таким образом картины Айвазовского являются общественным достоянием, разрешение не требуется, но нужно сохранение авторства.
Спросить
Можете использовать, нарушение авторского права возможно при жизни автора и в течение 70 лет после его смерти, так что теперь нарушения прав нет
СпроситьЗдравствуйте.
Вопрос относительно авторских прав и договора с издательством.
Если в издательство передается подготовленный текст с иллюстрациями и при этом издательство будет осуществлять только корректуру, редактуру, предпечатную подготовку и печать тиража, может ли издательство претендовать на исключительные права издания или как договорятся Стороны, а исходно и, как правило, Заказчик (автор (ы)) передает Исполнителю (издательству) права по лицензионному договору на определенный срок и территорию неисключительное право пользования изданием?
Вопрос связан с тем, что это первое издание и, если через 2-3-5 лет нужно будет переиздать (медицинская монография) данное издание, нужно защитить авторские права.
Здравствуйте.
Договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.
Так Вы договор составили? Есть и объекты гражданских прав ст.128 ГК РФ.
Спросить
Доброе утро, Георгий! В вашем случае все зависит от правильно составленного договора. Поручите проверку договора и его экспертизу юристам, они укажут на риски и помогут их избежать. Контактные данные юристов указаны под ответом на вопрос.
СпроситьЗдравствуйте, Георгий! Вопросы авторского права регулируются Главой 70 (Авторское право) Гражданского кодекса Российской Федерации (от 18.12.2006 N 230-ФЗ (ред. от 01.07.2017) (с изм. и доп., вступ. В силу с 01.01.2018); в рамках заочной консультации, к сожалению, не представляется возможным дать полный ответ на Ваш вопрос, Вам стоит обратиться к юристу на консультацию.
С уважением, Марина Сергеевна.
СпроситьПрокомментируйте, пожалуйста:
Издательство по договору с неким ЗАО опубликовало альбом, в котором использовало рисунки студентов художественных вузов, экспонировавшихся на выставке их дипломных работ. От продажи альбома ЗАО получило прибыль. На просьбу издательства заключить с авторами рисунков, включенных в альбом, авторские договоры на воспроизведение рисунков и выплатить студентам гонорар, ЗАО ответило отказом, мотивировав его тем, что рисунки не являются авторскими произведениями, а представляют собой лишь учебные работы, выполненные в соответствии с учебными программами. Все рисунки выполнялись под руководством преподавателей и поэтому не могут считаться объектами авторского права. Кроме того, по мнению ЗАО, закон допускает свободное использование произведений изобразительного искусства, постоянно расположенных в местах, открытых для свободного посещения, а именно таким местом являлась выставка дипломных работ студентов вузов.
В силу статьи 1276 Гражданского кодекса РФ допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение, сообщение в эфир или по кабелю фотографического произведения, произведения архитектуры или произведения изобразительного искусства, которые постоянно находятся в месте, открытом для свободного посещения, за исключением случаев, когда изображение произведения таким способом является основным объектом этого воспроизведения, сообщения в эфир или по кабелю либо когда изображение произведения используется в коммерческих целях.
СпроситьЯ написал книгу и хочу разместить её на своем сайте. Над книгой я работал очень долго и мне не хочется, чтобы кто-то украл текст и разместил его у себя.
В интернете я нашел ООО, которое под ником IREG предлагает свою помощь в защите авторских прав на произведения литературы и т.п.
Предлагаемая ими схема такая.
Автор регистрируется на их портале и закачивает файл со своим произведением. При этом в личном кабинете он может сразу получить свидетельство, образец которого я разместил здесь: https://yadi.sk/i/J1MGEFCi-rrmGw.
В случае нарушения своих авторских прав, автор обращается в суд, прилагая распечатку страницы сайта нарушителя прав и в качестве подтверждения своего авторства это свидетельство.
Также заявитель подает в суд ходатайство об истребовании самого текста у этой компании IREG. И по запросу суда компания (так они объясняют по телефону) высылает файл в суд электронной почтой вместе с файлом своей цифровой подписи.
Тут у меня большие сомнения.
Действительно ли суд будет запрашивать файл?
Принимает ли суд файлы по электронной почте? Будет ли вообще судья смотреть этот файл? Будет ли судья сверять записанную в файл книгу с текстом претензии, где указано заимствование? И как суд уведомит Ответчика об этом файле, как передаст файл Ответчику для ознакомления?
И вообще, будет ли присланный IREG файл доказательством?
Здравствуйте.
Авторское право возможно зарегистрировать только через Роспатент.
Все остальное - это развод. Не верьте мошенникам.
Спросить
Любовь Геннадиевна, Роспатент не занимается произведениями литературы, а мой вопрос именно об этом.
СпроситьАлександр, здравствуйте!
Вам нужно зафиксировать, что на определенную дату произведение принадлежало Вам. Это можно сделать или разместив произведение на сайте Российского авторского общества (Подробнее ➤ или же отправив себе письмо с описью вложения с произведением. Письмо вскрывать нельзя.
Спросить
Здравствуйте, Александр!
Никакой регистрации авторское право НЕ требует!
Автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ, считается его автором, если не доказано иное.
Другой момент, как подтвердить авторство. Есть несколько вариантов:
1) Распечатать книгу и отправить самому себе по почте. При получении хранить не открывая. Если дойдет дело до споров об авторстве, то будет существенным доказательством.
2) Депонирование, например, через: https://nris.ru/
3) С использованием цифровой фотографии.
СпроситьКонечно, не занимается. Авторское право на литературное произведение, вообще, не обязательно регистрировать.
А для подтверждения авторства существует несколько способов. Например, отправить произведение самому себе по почте.
А Роспатент Вам, по крайней мере, ответит на основании закона, с разъяснениями о дальнейших действиях. И Ваша переписка также будет доказательством авторства.
Кроме того, на сайте Роспатенте можно найти всю необходимую информацию по Вашему вопросу и не попасть на мошенников.
СпроситьВячеслав Витальевич, РАО не вводите людей в заблуждение - РАО не занимается депонированием произведений, о чем четко сказано на его странице http://rao.ru/deponirovanie/. Депонирование передано n’RIS и IREG. Они работают одинаково, с помощью электронных файлов. Об этом и есть заданный мною вопрос.
СпроситьАлександр, депонирование - один из вариантов ля подтверждения авторского права.
Если не доверяете предложенным вариантам, то пользуйтесь проверенным способом, т.е. отправить самому себе распечатанное произведение, автором которого являетесь.
СпроситьДобрый день!
Может ли художник нарисовать портрет без моего согласия и вывесить или выложить в общий доступ? Фото он взял на моей странице в соц сети в Контакте и по этому фото сделать рисунок.
Нарушет ли этим мои права?
Да,несомненно нарушает Ваши права. Вы можете потребовать удаление изображения.
ГК РФ Статья 152.1. Охрана изображения гражданинаСпросить(введена Федеральным законом от 18.12.2006 N 231-ФЗ)
""1. Обнародование и дальнейшее использование изображения гражданина (в том числе его фотографии, а также видеозаписи или произведения изобразительного искусства, в которых он изображен) допускаются только с согласия этого гражданина. После смерти гражданина его изображение может использоваться только с согласия детей и пережившего супруга, а при их отсутствии - с согласия родителей. Такое согласие не требуется в случаях, когда:
""1) использование изображения осуществляется в государственных, общественных или иных публичных интересах;
""2) изображение гражданина получено при съемке, которая проводится в местах, открытых для свободного посещения, или на публичных мероприятиях (собраниях, съездах, конференциях, концертах, представлениях, спортивных соревнованиях и подобных мероприятиях), за исключением случаев, когда такое изображение является основным объектом использования;
""3) гражданин позировал за плату.
2. Изготовленные в целях введения в гражданский оборот, а также находящиеся в обороте экземпляры материальных носителей, содержащих изображение гражданина, полученное или используемое с нарушением пункта 1 настоящей статьи, подлежат на основании судебного решения изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации.
(п. 2 введен Федеральным законом от 02.07.2013 N 142-ФЗ)
3. Если изображение гражданина, полученное или используемое с нарушением пункта 1 настоящей статьи, распространено в сети "Интернет", гражданин вправе требовать удаления этого изображения, а также пресечения или запрещения дальнейшего его распространения.
"
Добрый день!
Обнародование и дальнейшее использование изображения гражданина (в том числе его фотографии, а также видеозаписи или произведения изобразительного искусства, в которых он изображен) допускаются только с согласия этого гражданина. После смерти гражданина его изображение может использоваться только с согласия детей и пережившего супруга, а при их отсутствии - с согласия родителей.
Вы можете обратиться с Исковым заявлением в Суд.
Статья 3 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации. Право на обращение в суд
Спросить1. Заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов, в том числе с требованием о присуждении ему компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок или права на исполнение судебного постановления в разумный срок.
2. Отказ от права на обращение в суд недействителен.
3. По соглашению сторон подведомственный суду спор, возникающий из гражданских правоотношений, до принятия судом первой инстанции судебного постановления, которым заканчивается рассмотрение гражданского дела по существу, может быть передан сторонами на рассмотрение третейского суда, если иное не установлено федеральным законом.
Статья 151 Гражданского кодекса Российской Федерации. Компенсация морального вреда
Если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред.
Статья 152.1 Гражданского кодекса Российской Федерации. Охрана изображения гражданина
1. Обнародование и дальнейшее использование изображения гражданина (в том числе его фотографии, а также видеозаписи или произведения изобразительного искусства, в которых он изображен) допускаются только с согласия этого гражданина. После смерти гражданина его изображение может использоваться только с согласия детей и пережившего супруга, а при их отсутствии - с согласия родителей. Такое согласие не требуется в случаях, когда:
1) использование изображения осуществляется в государственных, общественных или иных публичных интересах;
2) изображение гражданина получено при съемке, которая проводится в местах, открытых для свободного посещения, или на публичных мероприятиях (собраниях, съездах, конференциях, концертах, представлениях, спортивных соревнованиях и подобных мероприятиях), за исключением случаев, когда такое изображение является основным объектом использования;
3) гражданин позировал за плату.
2. Изготовленные в целях введения в гражданский оборот, а также находящиеся в обороте экземпляры материальных носителей, содержащих изображение гражданина, полученное или используемое с нарушением пункта 1 настоящей статьи, подлежат на основании судебного решения изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации.
3. Если изображение гражданина, полученное или используемое с нарушением пункта 1 настоящей статьи, распространено в сети "Интернет", гражданин вправе требовать удаления этого изображения, а также пресечения или запрещения дальнейшего его распространения.
Нарисовать - может, поскольку действующее гражданское законодательство на этот счет запрета не содержит. Но вот обнародовать данный портрет, а равно и использовать его иным образом (разместить в сети интернет, использовать в рекламе, выставить на продажу) - только с Вашего прямого согласия, как то предусматривает статья 152.1 Гражданского кодекса РФ. При этом, в случае возникновения спора относительно нарушения Вашего права на охрану изображения, бремя доказывания наличия Вашего согласия на обнародование либо иное использование Вашего изображения будет возложено на художника (с русского на русский: не сумеет доказать правомерность использования Вашего портрета - будет виновен). Такие дела.
СпроситьДобрый день! Подскажите, пожалуйста, возможно ли разместить фрагмент фильма (кадр из кинокартины) в магазине по реализации определенного вида товаров (коммерческая деятельность)? Нужно ли делать ссылку на автора (сценариста, режиссера и источник заимствования)? Заранее спасибо.
Добрый день Лина! В силу пункта 1 статьи 1259 ГК РФ, к объектам авторских прав относятся аудиовизуальные произведения. Аудиовизуальные произведения — это произведения, состоящие из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств (часть 1 статьи 1263 Гражданского кодекса). Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле-и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.
Не имеет значения, используете вы объект авторского права целиком или фрагмент (часть, отрывок). Закон запрещает использовать чужие объекты авторского права вне зависимости от объема использования. То есть, если Вы будете использовать отрывок из чужого произведения - фильма, при том, что возможно установить и доказать из какого именно фильма отрывок и авторские права на данный фильм, подлежащие охране, то в таком случае Вы будете нарушать закон.
Следует отметить, что законодательством не предусмотрены исключения для запрета на использование отрывков из чужих произведений независимо от их длительности.
Касательно кадров из фильма необходимо учесть, что использование одного кадра из фильма, при котором отсутствует зафиксированная серия связанных между собой изображений, не является аудиовизуальным воспроизведением кадров, относящимся к объектам авторских прав.
Однако, использование кадров из фильмов будет законным исключительно в случаях, предусмотренный Гражданским кодексом. Например, использование в информационных и научно-исследовательских целях: при написании аналитических статей, когда автором приводятся примеры и кадры используются в качестве предмета анализа.
Также, в соответствии с п. 7 ст. 1259 ГК РФ следует, что авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 данной статьи.
Согласно п. 3 ст. 1259 ГК РФ авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко-или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.
Таким образом, кадр из фильма, который не будет являться самостоятельным объектом авторского права, но признан на основании п.7 ст.1259 ГК РФ самостоятельным и отдельно выраженным результатом творческого труда авторов фильма, либо при фиксации на нем персонажа, который является самостоятельным результатом творческого труда авторов, подлежит правовой защите.
В связи с изложенным, в Вашем случае необходимо получить письменное согласие автора данного фильма или иного правообладателя на использование.
Использование картинок (фрагментов) кинофильма или сериала допускается только в рамках исключения в учебных целях.
В соответствии с пп. 1 и 2 п. 1 ст. 1274 ГК РФ без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения допускается:
1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, в целях раскрытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;
2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио-и телепередачах, звуко-и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью.
В случае, если кадр из фильма необходим, Вам следует связаться с правообладателем, договориться об условиях использования в коммерческих целях и соблюдать условия заключенного соглашения.
При этом, важно учесть, что за нарушение прав правообладателя предусмотрены санкции, Вас могут обязать выплатить компенсацию в судебном порядке. При этом, суд может присудить компенсацию в размере от 10 000 до 5 миллионов рублей и правообладатель не должен и не обязан будет доказывать размер причиненного вреда, ему достаточно доказать факт самого нарушения.
Спросить
Здравствуйте! Вот как раз фрагмент целого можно будет разместить и использовать и ни какой ссылки на автора не нужно в таком случае.
Спросить
Я дизайнер, хочу использовать репродукции картин из каталога музея для размещения в тематическом интерьере учебного заведения. Возможно выполнение ручных копий или фотокопий. Как лучше поступить, чтобы не нарушить авторские права издателя и музея?
Необходимо связаться с автором изделия или обладателем авторских прав на данные картины с запросом на использование копий произведений. Запрос лучше всего направить заказным письмом.
Спросить
