Возможно ли вручение документов в суд через форму обратной связи?

Нет, таким образом нельзя направить указанные вами документы. Мировые судьи не принимают документы онлайн. Только сдавать лично или направлять почтой.

Можно все в одном заявлении указать. Электронным путём документы должны быть отсканированы, либо отредактировать в формат pdf, но тогда эл.подпись нужна.

Данный вопрос не доработан в пользу граждан, возможно, что чаще пользовались услугами почты.

Лично приезжать не нужно.

Документы в электронном виде подаются на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в разделе "Подача процессуальных документов в электронном виде" через личный кабинет пользователя, который расположен на интернет-портале ГАС "Правосудие" (www.sudrf.ru).

Порядок подачи мировым судьям документов в электронном виде, в том числе в форме электронного документа утв. приказом Судебного департамента при Верховном Суде РФ от 11 сентября 2017 г. N 168.

Напечатайте заявление в ворде, подпишите его через редактор, сформируйте pdf файл и отправьте через ГАС правосудие.

Документы оформляются в бумажном виде, подписываются заявителем, и подаются в суд либо лично, либо Почтой России. Это самый надёжный вариант.

Через «Правосудие» как подавать? Распечатать, подписать, сфотографировать и прикрепить туда файлы?

Именно отсканировать сканером? А сфотографировать телефоном нельзя?

А как подписать документ через редактор? Вставить сфотографированную свою подпись? Или пером подписать прямо в редакторе? Но это же проблематично.