Можно ли подать на воссоединение семьи в Италии при наличии российского свидетельства о браке и нелегализованном браке в Румынии у гражданина Румынии?
597₽ VIP
Мой муж гражданин Румынии, брак зарегистрирован в России, не легализован в Румынии. Муж проживает в Италии. Могу я подать на воссоединение семьи в Италии с российскими свидетельством о браке?
Нет, не можете подать на воссоединение семьи.
Вам брак надо было регистрировать в Румынии, у Вас же все наоборот.
Брак имеет юрисдикцию РФ, а не Румынии.
Сперва поставьте апостиль через Минюст Румынии, только затем возможно воссоединение семьи в Италии.
СпроситьВашему мужу надо сходить к итальянскому адвокату и проконсультироваться там.
Пока непонятно, что за воссоединение семьи - кто-то разве мешает и почему в Италии? По-моему, границы не закрыты, и при желании можно даже в Антарктиду уехать...
Если Ваш вопрос о признании брака, заключенного в России, в Италии, то тут предметно ответит итальянский адвокат.
Пока можете попытаться уточнить в консульстве Италии и Румынии в РФ, как легализовать российский брак.
В соответствии со статьёй 7 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 № 143-ФЗ документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния должны быть легализованы (либо через проставление штампа «Апостиль» для стран, подписавших Гаагскую конвенцию от 05.10.1961 г., либо через проставление консульского легализационного штампа), если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.
И по ссылке посмотрите-libete.ru
СпроситьЗдравствуйте,
Въезд иностранных граждан в Италию по процедуре "Воссоединение с семьей" происходит по визе соответствующего типа (visto per ricongiungimento familiare). Данная виза является основанием для выдачи временного (а затем и постоянного) вида на жительство в Италии, а следовательно, позволяет иностранцу присоединиться к членам собственной семьи, легально проживающим в Италии, в целях сохранности семейных связей.
Консульство (посольство) Италии в стране происхождения выдает иностранному гражданину въездную визу по семейным обстоятельствам сразу после того, как Единое окно по вопросам иммиграции (Sportello Unico per l’Immigrazione), расположенное в одной из итальянских префектур, выдает разрешение на въезд иностранца (Nulla osta).
Вопрос о выдаче разрешения на воссоединение семьи, необходимого для получения въездной визы, должен быть направлен в Единое окно по вопросам иммиграции по месту проживания запрашивающего воссоединение иностранного гражданина путем заполнения всех необходимых бланков через веб-сайт Министерства внутренних дел Италии (nullaostalavoro.interno.it).
Какой тип ВНЖ дает право иностранцу подавать запрос на воссоединение с семьей в Италии?
Запрашивать воссоединение с семьей могут иностранцы, имеющие следующие типы ВНЖ в Италии:
Вид на жительство для работы по найму или самозанятости, продолжительностью не менее одного года;Вид на жительство политического беженца;
Вид на жительство для личной безопасности;
Вид на жительство по учебе, ВНЖ по религии;
Вид на жительство по семейным обстоятельствам;
Вид на жительство для долгосрочного резидента (permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo);
Вид на жительство в ожидании гражданства.
Примечание: квитанция, выдаваемая в Квестуре при подаче заявления о продлении вида на жительство позволяет подачу заявлений для получения разрешения на воссоединение семьи.
С какими членами семьи разрешено воссоединиться иностранцу - выходцу из стран, не входящих в ЕС?
Супруг/а, достигшие возраста восемнадцати лет, не состоящие в ином браке и не проживающие на законных основаниях с другим лицом;
Несовершеннолетние дети, в том числе, дети супруги/а, рожденные вне брака или в браке, при условии, что другой родитель, если он жив, дал свое согласие;
Совершеннолетние дети, находящиеся на иждивении, если по объективным причинам они не могут обеспечить себя, в связи с состоянием здоровья или в результате полной потери трудоспособности;
Родители, находящиеся на иждивении, если у них нет других детей в стране происхождения или если другие дети не могут их обеспечить вследствие серьезных проблем со здоровьем;
Родители, которым исполнилось 65 лет, если другие дети не в состоянии обеспечить их вследствие документально подтвержденных серьезных проблем со здоровьем;
Закон позволяет также воссоединение несовершеннолетнего ребенка, законно проживающего в Италии, с родителями, в случае доступности жилья и доходов для проживания последних в Италии, в соответствии с процедурой воссоединения. Также возможно воссоединение прямых родственников первой степени с несовершеннолетним, который имеет статус беженца.
Процедура
Механизм процедуры воссоединения с семьей делится на два этапа. Первый (относящийся к действиям Единого иммиграционного окна) заключается в проверке объективных требований, установленных законодательством, для выдачи вида разрешения "Нулла оста" на воссоединение с семьей (доходы, жилье); второй направлен на рассмотрение субъективных предпосылок для оформления въездной визы (семейные узы и другие требования).
В целом, для подачи заявления со стороны приглашающего иностранца будут необходимы следующие документы:
Фотокопия действующего вида на жительство. Длительность вида на жительство должна составлять, по крайней мере, 1 год. Запрос на выдачу "Нулла оста" можно представить, даже если на руках у Вас только квитанция о продлении ВНЖ (ricevuta);
Гербовая марка стоимостью 16 евро. Ее идентификационный номер должен быть занесен в зарезервированные поля в онлайн-бланках. Сама марка должна быть впоследствии предъявлена в иммиграционный офис;
Паспорт заявителя;
Фотокопия паспортов членов семьи, с которыми запрашивается воссоединение.
Что касается легализации, то тут надо отталкиваться от
статьи 7 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 № 143-ФЗ.
СпроситьЗдравствуйте Ольга!
Основное для Вас!
Апостилем для легализации свидетельства о браке Вы, скорее всего, не обойдетесь. Придется оформить румынское свидетельство о браке.
В соответствии с Законом 119/1996 об актах гражданского состояния Румынии
для получения необходимых документы для получение румынского свидетельства о браке (СОР) понадобится:
свидетельство о браке;
свидетельство о гражданстве;
свидетельство о рождении мужа/жены;
документ, удостоверяющий личность мужа/жены;
заграничный паспорт мужа/жены;
заявление супругов (в зависимости от обстоятельств);
доверенность (если оформлять через наших юристов).
Если брак был зарегистрирован после 1 октября 2011 года, понадобится заявление о матримониальной ответственности.
Стоимость и сроки оформления свидетельства о браке зависят от места подачи заявления и сроков получения документа.
Для уточнения того, можно ли это сделать в Консульстве Посольства Румынии в Москве Вам придется обратиться лично
Контактная информация:
Телефон: +7 499 143 0350Факс: +7 499 143 1310
E-mail: moscova.cons @ mae.ro
Адрес: 119590, Мосфильмовская улица дом 64
Визовый портал: http://www.eviza.ro
Если у Вас будет румынское свидетельство о браке, то Вы просто сможете въехать в Италию как член семьи
Удачи Вам!
СпроситьЗдравствуйте.
Можете подать на воссоединение с семьёй, стоит отметить, что Румыния
Страна - участница Гаагской конвенции 1961 года и она отменяет требование легализации иностранных официальных документов для стран-участниц Конвенции.
Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов" (Заключена в г. Гааге 05.10.1961) (вступила в силу для России 31.05.1992)
Статья 2
Каждое из договаривающихся государств освобождает от легализации документы, на которые распространяется настоящая Конвенция и которые должны быть представлены на его территории. Под легализацией в смысле настоящей Конвенции подразумевается только формальная процедура, используемая дипломатическими или консульскими агентами страны, на территории которой документ должен быть представлен, для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ.
______
В связи с текущей ситуацией и взаимной высылкой Дипломатов консульство Румынии может не работать, либо сократить свой контингент, но официальный сайт отвечает
Настоятельно рекомендую сходить на личный приём в консульство
______
С уважением.
СпроситьЗдравствуйте Ольга
Румыния – является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, установившей процедуру упрощенной легализации документов посредством апостилирования.
Соответственно можете оформить перевод и поставить апостиль на свидетельство о браке, который зарегистрирован в РФ для Румынии.Заверение документов апостилем занимает около двух недель.
Въезд иностранных граждан в Италию по процедуре "Воссоединение с семьей" происходит по визе соответствующего типа (visto per ricongiungimento familiare). Данная виза является основанием для выдачи временного (а затем и постоянного) вида на жительство в Италии, а следовательно, позволяет иностранцу присоединиться к членам собственной семьи, легально проживающим в Италии, в целях сохранности семейных связейliveitaly.ru?
При апостилирования свидетельства о браке можете воссоединиться с семьей.
СпроситьЗдравствуйте Ольга!
Разрешение на пребывание по семейным мотивам выдается согласно статье 30 Сводного текста об иммиграции (Декрет Президента Республики № 286 от 25.07.1998 г.).
На том основании, что Румыния страна - участница Гаагской конвенции 1961 года и она отменяет требование легализации иностранных официальных документов для стран-участниц Конвенции.
Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов" (Заключена в г. Гааге 05.10.1961) (вступила в силу для России 31.05.1992)
Если супруг приезжает к Вам, то Вы можете пройти в Консульство Румынии и поставить апостиль на оригинале свидетельство о браке РФ и переводе на румынский язык. Далее без проблем можете выехать к мужу.
Либо вообще оформить брак в Румынии.
Всего Вам наилучшего!
СпроситьМой супруг скоро приедет в Россию. Можно легализовать брак в Консульстве Румынии в России. Может просто поставить апостиль и российское свидетельство о браке примет Италия?
СпроситьХочу заметить, на момент выхода вопрос он не являлся ВИП. Уже не в первый раз такое обнаруживаю на сайте. Так что отсутствие ссылок в ответе это норма для бесплатного ответа, которым он был изначально.
СпроситьИталия входит в Гаагскую Конвенцию для обеспечения правомочности Свидетельства во всех странах к ней присоединившихся достаточно печати «Апостиль».
Причем легализовать лучше именно оригинал свидетельства, а не нотариальную копию, хотя второй вариант тоже иногда допускается.
Можете проставить апостиль в свидетельстве о браке зарегистрированном в РФ в загсе с переводом на румынский язык. Данный документ с апостилем примет Италия
СпроситьЮристы ОнЛайн: 22 из 47 431 Поиск Регистрация
