Можно ли чтобы пострадавший отправил нам заявление а мы его прикрепили к нашему?

Решили купить машину с аукциона Японии. Заключили договор с менеджером фирмы офис которой находится во Владивостоке, но сам он уехал на пмж в Москву. Как оказалась официально он никак не относится к этой фирме. Он владелец, просто оформлена на другого человека Договор заключен с его сестрой которая на тот момент являлась ген. директором. 11 декабря 2021 перевели на её лицевой счет в Сбербанке 1550000 никаких расписок нам не предоставили. Общались только с менеджером (её братом, он всем занимается) 4 месяца он нам говорил авто куплен и находится в пути. Но в итоге авто так и не доехал, объяснил это тем что его напарник который ему помогал исчез и походу его кинул. В итоге авто нет и денег нет. 1 июня мы расторгли договор. Получили от компании расписку о том что вернут нам деньги в полном объеме в соответствии с договором в течении 20 дней. За месяц он нам перевёл в общей сложности 300000 руб из 1550000 с личных счетов своих друзей. Т.е нарушил договор и закон. Постоянно кормит обещаниями то кредит возьму то машину продам. Его сестра 3 месяца назад ушла с должности ген. директора сейчас там другой человек. Собрались писать заявление в полицию. Нашли пострадавшего от него человека с другого города, ему он должен 100000 р. Он заявление не писал. Но готов поучаствовать в нашей истории. Хочу поинтересоваться у вас как нам правильно всё сделать. Можно ли чтобы пострадавший отправил нам заявление а мы его прикрепили к нашему?