Какие документы нужно предоставить при расторжении брака, если нет данных о паспорте ответчика?

Нет, не вправе требовать. Укажите в заявлении, что сведения неизвестны.

У вас не примут исковое заявление.

Здравствуйте!

Требование правомерно, а отказ не совсем. Но если Вы укажете в шапке заявления о том, что паспортные данные Вам не известны, но укажите хотя бы место, дату рождения, да еще и ИНН, то заявление примут. Важно указать, то что Вам известно. Обратите внимание на статью 131 ГПК РФ.

Статья 131 ГПК

3) сведения об ответчике: для гражданина - фамилия, имя, отчество (при наличии), дата и место рождения, место жительства или место пребывания, место работы (если известно), один из идентификаторов (страховой номер индивидуального лицевого счета, идентификационный номер налогоплательщика, серия и номер документа, удостоверяющего личность, основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя, серия и номер водительского удостоверения); для организации - наименование, адрес, идентификационный номер налогоплательщика и основной государственный регистрационный номер. В случае, если истцу неизвестны дата и место рождения ответчика, один из идентификаторов ответчика, об этом указывается в исковом заявлении и такая информация по запросу суда предоставляется органами Пенсионного фонда Российской Федерации, и (или) налоговыми органами, и (или) органами внутренних дел. В этом случае срок принятия искового заявления к производству суда, предусмотренный частью первой статьи 133 настоящего Кодекса, исчисляется со дня получения судом такой информации;

Это обязательный реквизит (идетинфикатор личности). Не зная его - только через суд, с ходатайством о судебном запросе и т.д.

Можно указать ИНН или СНИЛС вместо паспортных данных. Если это тоже не знаете, то просите суд запросить эти сведения.

Требования незаконные, если вы указали в иске о том, что вам неизвестны эти данные, ст. 131 ГПК РФ.