Суд отказал в предоставлении переводчика ответчику в деле по взысканию долга

• г. Красноярск

В суде рассматривалось дело по иску Анатолия к Новикову о взыскании долга. В судебном заседании ответчик заявил ходатайство о предоставлении ему переводчика, поскольку он чуваш и плохо владеет русским языком.

Судья отказал в удовлетворении ходатайства, согласившись на то, что дело простое и исковое заявление подтверждается распиской.

Правильно ли в соответствии с принципами гражданского процессуального права поступил суд?

Читать ответы (4)
Ответы на вопрос (4):

Выполнение заданий студентам - платная услуга.

Дорого.

100% предоплата.

Спросить

Студент решай задачи самостоятельно. Халявы не будет. Гпк рф в помощь.

Спросить

Здравствуйте.

СМ.

Федеральный конституционный закон от 31.12.1996 N 1-ФКЗ (ред. от 16.04.2022) "О судебной системе Российской Федерации"

Статья 10. Язык судопроизводства и делопроизводства в судах

1. Судопроизводство и делопроизводство в Конституционном Суде Российской Федерации, Верховном Суде Российской Федерации, кассационных судах общей юрисдикции, апелляционных судах общей юрисдикции, арбитражных судах, военных судах ведутся на русском языке - государственном языке Российской Федерации. Судопроизводство и делопроизводство в других федеральных судах общей юрисдикции могут вестись также на государственном языке республики, на территории которой находится суд.

2. Судопроизводство и делопроизводство у мировых судей и в других судах субъектов Российской Федерации ведутся на русском языке либо на государственном языке республики, на территории которой находится суд.

3. Участвующим в деле лицам, не владеющим языком судопроизводства, обеспечивается право выступать и давать объяснения на родном языке либо на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.

Т.о.,

судопроизводство и делопроизводство у мировых судей и в других судах субъектов Российской Федерации ведутся на русском языке либо на государственном языке республики, на территории которой находится суд. В вопросе отсутствует указание на судебный орган, в котором осуществлялось правосудие.

С уважением.

Спросить

Нет, неправильно. Отказать ему лишь по причине "простоты" дела нельзя. Это не основание для отказа

ГПК РФ Статья 9. Язык гражданского судопроизводства

1. Гражданское судопроизводство ведется на русском языке - государственном языке Российской Федерации или на государственном языке республики, которая входит в состав Российской Федерации и на территории которой находится соответствующий суд. В военных судах гражданское судопроизводство ведется на русском языке.

2. Лицам, участвующим в деле и не владеющим языком, на котором ведется гражданское судопроизводство, разъясняется и обеспечивается право давать объяснения, заключения, выступать, заявлять ходатайства, подавать жалобы на родном языке или на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.

Можно подать частную жалобу.

Спросить