Возможно ли в суде признание Наталии и Натальи одним лицом в документах?

Наталия, да, имеете полное право обратиться в суд.

Это будет именоваться заявлением о признании юридического факта.

Закон четко дает Вам такое право:

ГПК РФ Статья 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение

1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Здравствуйте.

Нет. Такой факт признать нельзя.

СМ.

Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 14.07.2022) "Об актах гражданского состояния"

Статья 70. Заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния

Заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если:

в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки;

запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации;

Т.О., моё мнение,

Вы вправе обратиться в орган ЗАГС с заявлением о внесении исправления в свидетельство о рождении.

С уважением.

Здравствуйте! Да, имеете полное право обратиться в суд.

Это будет именоваться заявлением о признании юридического факта.

Закон четко дает Вам такое право:

ГПК РФ Статья 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение

1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Желаю всего наилучшего! Удачи Вам!