Как получить право на пожизненное проживание в квартире при одном собственнике и продаже недвижимости?

В этом случае никак, если собственник против, к сожалению.

С уважением.

В таких ситуациях, пожалуй, единственный выход доказать, что квартира фактически кулена за счет общих средств и признать право собственности на 1/2 доли. Но это катастрофически сложно. Для разбора ситуации нужна дополнительная информация, пишите в личку.

Вы и Ваш адвокат вправе срочно подать в суд заявление об обеспечении иска - наложении ареста на квартиру, иск о признании за вами права собственности на 1/2 долю квартиры.

Если у вас есть расписка о передаче вами денег гражданину, то может быть также подан иск взыскании денежных средств с того лица, которому вы передавали деньги на приобретение квартиры.

Если вы усматриваете признаки преступления - обмана. Мошенничества, то вы и адвокат вправе подать в полицию заявление о возбуждении уголовного дела по факту мошенничества.

Если орган ЗАГС не регистрировал брак, а право собственности зарегистрировано Росреестром (Регпалатой) за одним человеком (например, сожителем, бывшим "гражданским мужем"), то он вправе выселить из квартиры через суд бывшую сожительницу ("гражданскую жену").

Если в квартире собственника сожительница была зарегистрирована (прописана), то снятие с регистрации также решается через суд (если она сама добровольно отказывается сняться с регучета).

В законе нет права сожительницы на пожизненное проживание в чужой квартире бывшего сожителя.