Банку отказано в иске на взыскание кредита у женщины, суд определил выплату расходов на юриста

Судебная практика, однако, исходит из того, что денежные средства, взысканные с должника в ходе исполнительного производства, могут быть перечислены не только на счет взыскателя, но и на счет представителя взыскателя по доверенности (см., напр., Постановление ФАС Западно-Сибирского округа от 21.12.2009 по делу N А 45-6857/2009). В соответствии со ст. 57 ФЗ «Об исполнительном производстве, в доверенности, выданной представителю стороной исполнительного производства, могут быть специально оговорены его полномочия на получение присужденного имущества (в том числе денежных средств и ценных бумаг). Суды также предусматривают возможность установления в доверенности полномочие представителя взыскателя на получение денежных средств в пользу иного лица, но только при наличии таких полномочий в доверенности.

Таким образом, перечисление денежных средств на счет представителя взыскателя по исполнительным листам, предъявленным в службу судебных приставов или в банк возможно при наличии доверенности на получение денежных средств, но только в случае наличия заявления самого взыскателя или иного его распоряжения о перечислении взысканных денежных средств на счет представителя с указанием счета последнего.

Нет, не может. Только личный счёт взыскателя..