Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Цитирование из книги Л. Витгенштейна - нужно ли спрашивать разрешения у издательства?
50₽ VIP

11.11.2012, 12:40
• г. Екатеринбург

Пишу статью, где собираюсь использовать цитату из книга Л. Витгенштейна Философские исследования. Книга издательства Астрель. Перевод с немецкого Л. Добросельского. В конце книга пометка: Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publishers. Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.

Скажите, пожалуйста, действительно ли мне нужно при цитировании книги спрашивать разрешение у издательства? В случае, если статья публикуется за гонорар и без гонорара.

С уважением, Антон.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте, Антон. Исключительное право запрещает Вам только плагиат (например, выпуск всей книги под Вашим имененм). Цитировать Вы можете её совершенно свободно — на основании подпункта 1 пункта статьи 1274 Гражданского кодекса Российской Федерации. Обратите внимание, при этом обязательно указывать имя автора и источник цитирования. Как правило, для этого прибегают к сноскам.

Разумеется, объём цитирования должен быть соразмерным тем целям, для которых Вы собираетесь использовать цитату.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Игорь
17.03.2013, 01:34

Необходимость получения разрешения авторов и издательств для использования информации из книг и журналов при написании

Собираюсь написать в электронном журнале статью. При написании буду использовать часть информации с различных книг и журналов (понятия, термины, описания). В конце статьи, как и положено, опубликую список использованной литературы, авторов и издательства. Ответьте пожалуйста, нужно ли будет получить разрешение от авторов или издательств, на использование части информации с книг или журналов?
Читать ответы (1)
Ольга
21.08.2015, 13:55

Вопрос об оформлении согласия на публикацию интервью и отказе от гонорара для книги с реальными людьми

Вопрос по издательству книги. Пишу книгу, которую выложу в продажу в интернет и немного в печать. Книга будет содержать 10 интервью реальных людей. Нужно ли оформлять их согласие на публикацию интервью и отказ от гонорара, и каким образом это делается, если необходимо? Спасибо.
Читать ответы (1)
Ольга Владимировна
18.06.2014, 16:11

Нужно ли убирать мобильные книги из интернета при заключении договора на издание?

Авторское право на книгу. Добрый день. Я написала книгу и оформила ее как мобильное приложение (за скачивание идет плата 30 р:)) сейчас я думаю над тем, чтобы послать рукопись в издательства. Если книга понравится издательству и будет предложено заключить договор на ее издание за счет средств издательства не придется ли мне убирать мои мобильные книги из интернета? Ведь как я понимаю временным правообладателем будет издательство? Или я не правильно понимаю? Юлия.
Читать ответы (2)
Яна
20.01.2004, 17:40

После смерти мужа Игнатьева узнала, что издательство переиздало выходившую семь лет тому назад книгу ее мужа.

После смерти мужа Игнатьева узнала, что издательство переиздало выходившую семь лет тому назад книгу ее мужа. Она обратилась в издательство с требованием выплатить причитающийся ей гонорар. Издательство ответило, что никаких обязанностей перед наследниками умерших авторов оно не несет, так как авторское право не входит в состав наследственного имущества, и, кроме того, обязанностей по выплате гонорара у издательства не возникает, поскольку книга была переиздана без договора. О каком объекте гражданских прав идет речь?
Читать ответы (1)
Заряна
09.10.2012, 09:58

Нарушение авторских прав - издательства АСТ и АСТрель выпустили книгу с похожим названием на бестселлер.

Нужна консультация по авторскому праву. Издательство нарушило авторские права, выпустив книгу с названием, похожим на бестселлер авторов. Издательство АСТ. АСТРЕЛЬ выпустило в 2007 г. переводную книгу С.Чейзла Перестаньте воспитывать детей, помогите им расти с названием, дублирующим название книги-бестселлера З.И Н. Некрасовых Перестаньте детей воспитывать, помогите им расти 2005 г. Требуется юридическая помощь! Какому издательству предъявлять иск - АСТ или АСТрель или обоим? У них разных юрлица. С уважением. Заряна.
Читать ответы (3)
Дмитрии
16.06.2020, 08:24

Судебное разбирательство по вопросу гонорара за перевод книги Вебера на русский язык.

Помогите Пожалуйста))) решить задачу. Переводчик Песков с согласия автора книги Вебера перевел его роман с французского языка на русский. Издательство «Варна» заключило с автором и переводчиком договор на публикацию романа и через годы выпустило его в свет. Однако ни автору, ни переводчику гонорар выплачен не был. ​В судебном заседании выяснилось, что перевод был существенно изменен редактором издательства, прекрасно владеющим французским языком - Филимоновой. Юрист, представляющий интересы издательства в этой связи заявил, что указание на экземплярах книг на фамилию переводчика – Песков - является опечаткой. Гонорар за перевод должен, по мнению юриста, получить тот, кто привел перевод в «удобоваримое» состояние. ​Выступивший в суде в качестве эксперта Кузькин подтвердил, что перевод Пескова был безобразным (низко квалифицированным), и что книга в редакции первого перевода вряд ли имела бы огромную популярность у читателей. ​Песков настаивал на выплате ему гонорара. ​Оцените доводы сторон, решите дело.
Читать ответы (3)
Лидия
16.10.2008, 09:58

Авторское право и разрешение на выпуск книги умершего автора - к кому обращаться издательству и роль вдовы

По авторскому праву. Издательство хочет выпустить книгу моего умершего свекра. Я являюсь вдовой его сына. Должно ли издательство просить разрешения на издание книги у меня, или его внука. И имею ли я право на часть гонорара.
Читать ответы (1)
Анастасия
23.03.2018, 17:01

Несоблюдение договорных обязательств - что делать, если издательство не выплатило гонорар художнику и автору книги?

Некое издательство заключило с моим знакомым художником договор о подготовке иллюстраций к детской книге одного автора. Иллюстрации были с ним согласованы, выполнены в срок и переданы издательству, но издательство не смогло выпустить книгу из-за финансовых трудностей. Соответственно, ни мой знакомый, ни автор книги не получили свой гонорар! Как быть в этой ситуации? Какими статьями гк можно руководствоваться? И возможно ли как способ защиты нарушенных прав использовать возмещение убытков?
Читать ответы (2)
Марина
15.12.2016, 01:48

Издательство неуправомоченно распространяет мою книгу в Интернете - как проверить продажи и защитить свои авторские права?

Издала книгу в 2012 году. Издательство распространяет в Интернете эту книгу на различных сайтах без договора со мной, немного изменяет обложку и порой даже пишет, что эта книга переиздана и издана в другом их издательстве. Гонорара еще не получала. Я фотографировала наличие книги на сайте, но у нотариуса не оформила. Как проверить их продажи через Интернет. Как быть?
Читать ответы (1)